- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

albicantur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (albicō의 현재 수동태 직설법 3인칭 복수형 ) (그들은) 희게 만들어진다

    형태분석: albic(어간) + a(어간모음) + ntur(인칭어미)

albicō

1변화 동사; 고전 발음: [코:] 교회 발음: [코:]

기본형: albicō, albicāre, albicāvī, albicātum

어원: albus(흰, 하얀)

  1. 희게 만들다, 하얗게 만들다, 표백하다
  2. 희다, 하얗다
  1. (transitive) I make white, whiten.
  2. (intransitive) I am white.

활용 정보

1변화

예문

  • paleae ex rutilo albicantes, quae velut incanae barbae dependent: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 2 9:7)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 2장 9:7)

  • at ubi umida albicantis loca litoris adiit tenerumque vidit Attin prope marmora pelagi, facit impetum: (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 63 3:34)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 3:34)

  • Solvitur acris hiems grata vice veris et Favoni trahuntque siccas machinae carinas ac neque iam stabulis gaudet pecus aut arator igni nec prata canis albicant pruinis. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 1, Poem 4 4:1)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 1권, 4:1)

  • aetateque in occidens inclinata, jam vitae vesperam senio nuntiante, hiemale gelicidum senectutis, hominem cogit suis albicare pruinis. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 8:80)

    (, 8:80)

유의어

  1. 희게 만들다

    • albō (희게 만들다, 하얗게 만들다, 표백하다)
    • candefaciō (하얗게 하다)
    • recandēscō (희게 만들다, 표백하다, 하얗게 만들다)
  2. 희다

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION