고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: borēus, borēa, borēum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | borēus 북쪽의 (이)가 | borēī 북쪽의 (이)들이 | borēa 북쪽의 (이)가 | borēae 북쪽의 (이)들이 | borēum 북쪽의 (것)가 | borēa 북쪽의 (것)들이 |
속격 | borēī 북쪽의 (이)의 | borēōrum 북쪽의 (이)들의 | borēae 북쪽의 (이)의 | borēārum 북쪽의 (이)들의 | borēī 북쪽의 (것)의 | borēōrum 북쪽의 (것)들의 |
여격 | borēō 북쪽의 (이)에게 | borēīs 북쪽의 (이)들에게 | borēae 북쪽의 (이)에게 | borēīs 북쪽의 (이)들에게 | borēō 북쪽의 (것)에게 | borēīs 북쪽의 (것)들에게 |
대격 | borēum 북쪽의 (이)를 | borēōs 북쪽의 (이)들을 | borēam 북쪽의 (이)를 | borēās 북쪽의 (이)들을 | borēum 북쪽의 (것)를 | borēa 북쪽의 (것)들을 |
탈격 | borēō 북쪽의 (이)로 | borēīs 북쪽의 (이)들로 | borēā 북쪽의 (이)로 | borēīs 북쪽의 (이)들로 | borēō 북쪽의 (것)로 | borēīs 북쪽의 (것)들로 |
호격 | borēe 북쪽의 (이)야 | borēī 북쪽의 (이)들아 | borēa 북쪽의 (이)야 | borēae 북쪽의 (이)들아 | borēum 북쪽의 (것)야 | borēa 북쪽의 (것)들아 |
Et iam mallet equos numquam tetigisse paternos, iam cognosse genus piget et valuisse rogando, iam Meropis dici cupiens ita fertur, ut acta praecipiti pinus borea, cui victa remisit frena suus rector, quam dis votisque reliquit. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 2 15:2)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 2권 15:2)
tunc, sole relicto, Cynthia quo primum cornu dubitanda refulsit, Exclusit Boream, flammasque accepit ab Euro. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 4 1:34)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 4권 1:34)
at boreae de parte t. c. f. et c. e. z. t. d. hoc vult dicere: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 370 314:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 314:1)
boreae de gente suprema aut originem ducentes a Zetho et Calai, qui filii Boreae et Orithyiae nymphae fuerunt, ut 'de gente' de genere accipiamus: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 350 270:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 270:1)
'suprema' autem pro 'supremi Boreae'. si autem, ut quidam volunt, Boream principium generis accipiamus, erit 'suprema' dictum pro 'summa': (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 350 270:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 270:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용