고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: borēus, borēa, borēum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | borēus 북쪽의 (이)가 | borēī 북쪽의 (이)들이 | borēa 북쪽의 (이)가 | borēae 북쪽의 (이)들이 | borēum 북쪽의 (것)가 | borēa 북쪽의 (것)들이 |
속격 | borēī 북쪽의 (이)의 | borēōrum 북쪽의 (이)들의 | borēae 북쪽의 (이)의 | borēārum 북쪽의 (이)들의 | borēī 북쪽의 (것)의 | borēōrum 북쪽의 (것)들의 |
여격 | borēō 북쪽의 (이)에게 | borēīs 북쪽의 (이)들에게 | borēae 북쪽의 (이)에게 | borēīs 북쪽의 (이)들에게 | borēō 북쪽의 (것)에게 | borēīs 북쪽의 (것)들에게 |
대격 | borēum 북쪽의 (이)를 | borēōs 북쪽의 (이)들을 | borēam 북쪽의 (이)를 | borēās 북쪽의 (이)들을 | borēum 북쪽의 (것)를 | borēa 북쪽의 (것)들을 |
탈격 | borēō 북쪽의 (이)로 | borēīs 북쪽의 (이)들로 | borēā 북쪽의 (이)로 | borēīs 북쪽의 (이)들로 | borēō 북쪽의 (것)로 | borēīs 북쪽의 (것)들로 |
호격 | borēe 북쪽의 (이)야 | borēī 북쪽의 (이)들아 | borēa 북쪽의 (이)야 | borēae 북쪽의 (이)들아 | borēum 북쪽의 (것)야 | borēa 북쪽의 (것)들아 |
nix iacet, et iactam ne sol pluviaeque resolvant, indurat Boreas perpetuamque facit. (P. Ovidius Naso, Tristia, book 3, poem 10 11:6)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 3권, 11:6)
tunc, sole relicto, Cynthia quo primum cornu dubitanda refulsit, Exclusit Boream, flammasque accepit ab Euro. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 4 1:34)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 4권 1:34)
at boreae de parte t. c. f. et c. e. z. t. d. hoc vult dicere: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 370 314:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 314:1)
boreae de gente suprema aut originem ducentes a Zetho et Calai, qui filii Boreae et Orithyiae nymphae fuerunt, ut 'de gente' de genere accipiamus: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 350 270:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 270:1)
'suprema' autem pro 'supremi Boreae'. si autem, ut quidam volunt, Boream principium generis accipiamus, erit 'suprema' dictum pro 'summa': (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 350 270:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 270:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용