라틴어-한국어 사전 검색

cādūceātōre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cādūceātor의 단수 탈격형) 사자로

    형태분석: cādūceātōr(어간) + e(어미)

cādūceātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cādūceātor, cādūceātōris

어원: cādūceus([[caduceum|cādūceum]])

  1. 사자, 포고인, 정리, 전령
  1. a bearer of a caduceus, herald, messenger of truce

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cādūceātor

사자가

cādūceātōrēs

사자들이

속격 cādūceātōris

사자의

cādūceātōrum

사자들의

여격 cādūceātōrī

사자에게

cādūceātōribus

사자들에게

대격 cādūceātōrem

사자를

cādūceātōrēs

사자들을

탈격 cādūceātōre

사자로

cādūceātōribus

사자들로

호격 cādūceātor

사자야

cādūceātōrēs

사자들아

예문

  • itaque duas adversas equestres pugnas multo minus tutam moram in iisdem stativis fore Philippus ratus, cum abire inde et fallere abiens hostem vellet, caduceatore sub occasum solis misso ad consulem, qui indutias ad sepeliendos equites peteret, frustratus hostem secunda vigilia multis ignibus per tota castra relictis silenti agmine abit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXI 436:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 436:1)

  • consul prima luce caduceatore datis indutiis dimisso haud ita multo post abisse hostem cum sensisset, ignarus qua sequeretur, iisdem stativis frumentando dies aliquot consumpsit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXI 441:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 441:1)

  • ibi peditum omnibus copiis relictis cum equitatu - erant autem sex milia equitum - in campos sub ipsa Elaeae moenia descendit misso caduceatore ad Aemilium, velle se de pace agere. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVII 210:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 210:1)

  • Ira tamen tum sequestrata, caduceatoribus missis ex more, clausos blandius hortabatur, ut vitae speique consulturi, obsidium deditione solverent opportuna, reseratisque portis egressi, supplices victori gentium semet offerrent. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 7 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 3:1)

  • Alexander quidem urbem destitutam ab suis intrat, arcem vero, in quam confugerant, oppugnare adortus caduceatorem praemisit, qui denuntiaret, ni dederent, ipsos ultima esse passuros. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 3, chapter 1 6:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 3권, 1장 6:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION