라틴어-한국어 사전 검색

cādūceātōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cādūceātor의 단수 대격형) 사자를

    형태분석: cādūceātōr(어간) + em(어미)

cādūceātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cādūceātor, cādūceātōris

어원: cādūceus([[caduceum|cādūceum]])

  1. 사자, 포고인, 정리, 전령
  1. a bearer of a caduceus, herald, messenger of truce

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cādūceātor

사자가

cādūceātōrēs

사자들이

속격 cādūceātōris

사자의

cādūceātōrum

사자들의

여격 cādūceātōrī

사자에게

cādūceātōribus

사자들에게

대격 cādūceātōrem

사자를

cādūceātōrēs

사자들을

탈격 cādūceātōre

사자로

cādūceātōribus

사자들로

호격 cādūceātor

사자야

cādūceātōrēs

사자들아

예문

  • Alexander quidem urbem destitutam ab suis intrat, arcem vero, in quam confugerant, oppugnare adortus caduceatorem praemisit, qui denuntiaret, ni dederent, ipsos ultima esse passuros. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 3, chapter 1 6:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 3권, 1장 6:1)

  • corpus iam curabat consul cum venisse caduceatorem et quid venisset nuntiatum est. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXI 439:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 439:1)

  • Inter quae Fritigernus, callidus futuri coniector, Martemque pertimescens ancipitem, velut caduceatorem, unum e plebe suo misit arbitrio, impetens nobiles quosdam et electos ad se prope diem obsides mitti, impavidus ipse minas militares laturus, et necessaria. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 12 14:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 14:1)

  • Illi caduceatorem in turrem et situ et opere multum editam perductum, quanta esset altitudo, intueri iubent ac nuntiare Alexandro, non eadem ipsum et incolas aestimatione munimenta metiri: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 3, chapter 1 7:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 3권, 1장 7:1)

  • Hasdrubal, ne in arto res esset, caduceatorem misit qui promitteret, si inde emissus foret, se omnem exercitum ex Hispania deportaturum. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVI 239:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 239:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION