라틴어-한국어 사전 검색

cādūceātōrēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cādūceātor의 복수 주격형) 사자들이

    형태분석: cādūceātōr(어간) + ēs(어미)

  • (cādūceātor의 복수 대격형) 사자들을

    형태분석: cādūceātōr(어간) + ēs(어미)

  • (cādūceātor의 복수 호격형) 사자들아

    형태분석: cādūceātōr(어간) + ēs(어미)

cādūceātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cādūceātor, cādūceātōris

어원: cādūceus([[caduceum|cādūceum]])

  1. 사자, 포고인, 정리, 전령
  1. a bearer of a caduceus, herald, messenger of truce

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cādūceātor

사자가

cādūceātōrēs

사자들이

속격 cādūceātōris

사자의

cādūceātōrum

사자들의

여격 cādūceātōrī

사자에게

cādūceātōribus

사자들에게

대격 cādūceātōrem

사자를

cādūceātōrēs

사자들을

탈격 cādūceātōre

사자로

cādūceātōribus

사자들로

호격 cādūceātor

사자야

cādūceātōrēs

사자들아

예문

  • Alexander cum et classem procul haberet et longam obsidionem magno sibi ad cetera inpedimento videret fore, caduceatores, qui ad pacem eos conpellerent, misit: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 2 18:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 2장 18:1)

  • simul allusit poeta, quia per caduceatores, id est internuntios, pax solet fieri. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 297 284:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 284:5)

  • unde secundum Livium legati pacis caduceatores dicuntur: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 242 217:7)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 217:7)

  • sicut enim per fetiales, a foedere, bella indicebantur, ita pax per caduceatores fiebat. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 242 217:8)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 217:8)

  • Inter haec caduceatores interfectos, gentium iura violata referebat: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 2 20:3)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 2장 20:3)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION