라틴어-한국어 사전 검색

camerārium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (camerārius의 남성 단수 대격형) 기어가는 (이)를

    형태분석: camerāri(어간) + um(어미)

  • (camerārius의 중성 단수 주격형) 기어가는 (것)가

    형태분석: camerāri(어간) + um(어미)

  • (camerārius의 중성 단수 대격형) 기어가는 (것)를

    형태분석: camerāri(어간) + um(어미)

  • (camerārius의 중성 단수 호격형) 기어가는 (것)야

    형태분석: camerāri(어간) + um(어미)

camerārius

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: camerārius, camerāria, camerārium

뜻

  1. 기어가는, 기어다니는, 천천히 나아가는
  1. (of vines) climbing, creeping

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 camerārius

기어가는 (이)가

camerāriī

기어가는 (이)들이

camerāria

기어가는 (이)가

camerāriae

기어가는 (이)들이

camerārium

기어가는 (것)가

camerāria

기어가는 (것)들이

속격 camerāriī

기어가는 (이)의

camerāriōrum

기어가는 (이)들의

camerāriae

기어가는 (이)의

camerāriārum

기어가는 (이)들의

camerāriī

기어가는 (것)의

camerāriōrum

기어가는 (것)들의

여격 camerāriō

기어가는 (이)에게

camerāriīs

기어가는 (이)들에게

camerāriae

기어가는 (이)에게

camerāriīs

기어가는 (이)들에게

camerāriō

기어가는 (것)에게

camerāriīs

기어가는 (것)들에게

대격 camerārium

기어가는 (이)를

camerāriōs

기어가는 (이)들을

camerāriam

기어가는 (이)를

camerāriās

기어가는 (이)들을

camerārium

기어가는 (것)를

camerāria

기어가는 (것)들을

탈격 camerāriō

기어가는 (이)로

camerāriīs

기어가는 (이)들로

camerāriā

기어가는 (이)로

camerāriīs

기어가는 (이)들로

camerāriō

기어가는 (것)로

camerāriīs

기어가는 (것)들로

호격 camerārie

기어가는 (이)야

camerāriī

기어가는 (이)들아

camerāria

기어가는 (이)야

camerāriae

기어가는 (이)들아

camerārium

기어가는 (것)야

camerāria

기어가는 (것)들아

예문

  • Fieri non posse ut vir, qui eum tanto officio obligasset, quale fuit, vitam eius servasse, et coronam capiti imposuisse, vir qui tam splendida et copiosa fortuna frueretur favore eius, tam opibus quam honoribus auctus, vir qui etiam tam propinquo affinitatis gradu devinctus esset, cum frater eius germanus matri regis matrimonio iunctus esset, denique vir cuius fidei rex personam suam commiserat, eum constituendo camerarium suum, ut vir iste, adhuc apud regem gratia florens, nec ullo modo gravatus, nec etiam metu aliquo perculsus, sibi infidus esset. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SEXTUM 15:2)

    (, , 15:2)

  • Primo enim (ut caussam suam iniustissimam crudelitate muniret) plures ex nobilibus regni quos suspectos habebat sibique infensos atrocissime necare iussit, veluti charissimum consanguineum nostrum Guilielmum Stanleium camerarium, Simonem Mountfortum, Robertum Ratcliffum, Guilielmum Dawbeneium, Humpredum Staffordum, et complures alios praeter eos qui vitas suas immani pretio redemerunt, ex quibus haud pauci iam in asylis degunt. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SEPTIMUM 20:4)

    (, , 20:4)

  • Camerarium suum, et baronem Brookum, et Ricium Thomasium equitem auratum cum expeditis militibus Exoniam misit ad oppidum obsidione liberandum, et una ad famam spargendam de celeri suo adventu cum copiis regiis. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM OCTAVUM 10:5)

    (, , 10:5)

  • Tum iussus ut quae sciret referret, inter complures alios (ex motu proprio, neutiquam interrogatus) Guilielmum Stanleium camerarium impetivit. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SEXTUM 14:7)

    (, , 14:7)

  • Pro quo tam insigni merito rex ei maximam gratiam habuit, eiumque consiliarium et camerarium suum constituit. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SEXTUM 17:3)

    (, , 17:3)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION