장음표시 사용
형태정보
형태분석: cardināle(어간)
형태분석: cardināle(어간)
형태분석: cardināle(어간)
기본형: cardinālis, cardināle
남/여성 | 중성 | |||
---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | cardinālis 경첩의 (이)가 | cardinālēs 경첩의 (이)들이 | cardināle 경첩의 (것)가 | cardinālia 경첩의 (것)들이 |
속격 | cardinālis 경첩의 (이)의 | cardinālium 경첩의 (이)들의 | cardinālis 경첩의 (것)의 | cardinālium 경첩의 (것)들의 |
여격 | cardinālī 경첩의 (이)에게 | cardinālibus 경첩의 (이)들에게 | cardinālī 경첩의 (것)에게 | cardinālibus 경첩의 (것)들에게 |
대격 | cardinālem 경첩의 (이)를 | cardinālēs 경첩의 (이)들을 | cardināle 경첩의 (것)를 | cardinālia 경첩의 (것)들을 |
탈격 | cardinālī 경첩의 (이)로 | cardinālibus 경첩의 (이)들로 | cardinālī 경첩의 (것)로 | cardinālibus 경첩의 (것)들로 |
호격 | cardinālis 경첩의 (이)야 | cardinālēs 경첩의 (이)들아 | cardināle 경첩의 (것)야 | cardinālia 경첩의 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | cardinālis 경첩의 (이)가 | cardinālior 더 경첩의 (이)가 | cardinālissimus 가장 경첩의 (이)가 |
부사 | cardināliter | cardinālius | cardinālissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Quo charactere et schemate se describi putavit, etsi hoc vaticinium impletum postea fuerit in Adriano Belga (filio cervisiarii ex eadem Belgia, cardinale de Tortosa et Caroli Quinti praeceptore,) qui postea, mortuo Leone, nomine proprio non mutato Adrianus Sextus vocatus est. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM QUARTUM 4:10)
(, , 4:10)
6. Itaque, adepti quod querebamus, dicimus illustre, cardinale, aulicum et curiale vulgare in Latio quod omnis latie civitatis est et nullius esse videtur, et quo municipalia vulgaria omnia Latinorum mensurantur et ponderantur et comparantur. (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER PRIMUS 157:1)
(단테 알리기에리, , 157:1)
1. Quare autem hoc quod repertum est, illustre, cardinale, aulicum et curiale adicientes vocemus, nunc disponendum est: (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER PRIMUS 159:1)
(단테 알리기에리, , 159:1)
1. Hoc autem vulgare quod illustre, cardinale, aulicum et curiale ostensum est, dicimus esse illud quod vulgare latium appellatur. (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER PRIMUS 173:1)
(단테 알리기에리, , 173:1)
1. Neque sine ratione ipsum vulgare illustre decusamus adiectione secunda, videlicet ut id cardinale vocetur. (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER PRIMUS 167:1)
(단테 알리기에리, , 167:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
장음표시 사용
고전 발음: []교회 발음: []