라틴어-한국어 사전 검색

cardinālis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cardinālis의 남성 단수 주격형) 경첩의 (이)가

    형태분석: cardinālis(어간)

  • (cardinālis의 남성 단수 속격형) 경첩의 (이)의

    형태분석: cardināl(어간) + is(어미)

  • (cardinālis의 남성 단수 호격형) 경첩의 (이)야

    형태분석: cardinālis(어간)

  • (cardinālis의 중성 단수 속격형) 경첩의 (것)의

    형태분석: cardināl(어간) + is(어미)

cardinālis

3변화 i어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cardinālis, cardināle

  1. 경첩의, 돌쩌귀의
  2. 기본적인, 주요한
  1. of or pertaining to a door hinge
  2. principal, chief, cardinal; that upon which something depends

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 cardinālis

경첩의 (이)가

cardinālēs

경첩의 (이)들이

cardināle

경첩의 (것)가

cardinālia

경첩의 (것)들이

속격 cardinālis

경첩의 (이)의

cardinālium

경첩의 (이)들의

cardinālis

경첩의 (것)의

cardinālium

경첩의 (것)들의

여격 cardinālī

경첩의 (이)에게

cardinālibus

경첩의 (이)들에게

cardinālī

경첩의 (것)에게

cardinālibus

경첩의 (것)들에게

대격 cardinālem

경첩의 (이)를

cardinālēs

경첩의 (이)들을

cardināle

경첩의 (것)를

cardinālia

경첩의 (것)들을

탈격 cardinālī

경첩의 (이)로

cardinālibus

경첩의 (이)들로

cardinālī

경첩의 (것)로

cardinālibus

경첩의 (것)들로

호격 cardinālis

경첩의 (이)야

cardinālēs

경첩의 (이)들아

cardināle

경첩의 (것)야

cardinālia

경첩의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 cardinālis

경첩의 (이)가

cardinālior

더 경첩의 (이)가

cardinālissimus

가장 경첩의 (이)가

부사 cardināliter

cardinālius

cardinālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Nihilominus sub finem vitae suae particeps fuit coniurationis quam cardinalis Alphonsus Petruccius et alii quidam cardinales in vitam Leonis pontificis inierunt. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM QUARTUM 4:6)

    (, , 4:6)

  • Tum vero cardinalis retulit res maxime memorabiles quae in victoria potiunda intervenerunt. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM QUINTUM 15:7)

    (, , 15:7)

  • Verum apparet ex literis cardinalis Adriani regis pensionarii ad regem post aliquot annos missis hoc minus verum fuisse. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM NONUM 3:7)

    (, , 3:7)

  • Decrevit etiam haec omnia fieri examine Roberti parisiensis cardinalis, episcopi et legati; (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IX 28:9)

    (, , 28:9)

  • Reducto itaque sic patriarcha Dagoberto Jerusalem ac in sede suae majestatis relocato, proxima die in templo Dominici sepulcri concilium statutum est, ubi idonei testes et accusatores in praesentia et audientia domini cardinalis ac totius Ecclesiae convenerunt, Baldewimus Caesareae urbis episcopus, et episcopus de Bethlehem, [0633B] Robertus episcopus de Rama, Arnolfus cancellarius et archidiaconus Dominici sepulcri et clerici multi. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IX 32:2)

    (, , 32:2)

유의어

  1. 경첩의

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION