라틴어-한국어 사전 검색

cardinālī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cardinālis의 남성 단수 여격형) 경첩의 (이)에게

    형태분석: cardināl(어간) + ī(어미)

  • (cardinālis의 남성 단수 탈격형) 경첩의 (이)로

    형태분석: cardināl(어간) + ī(어미)

  • (cardinālis의 중성 단수 여격형) 경첩의 (것)에게

    형태분석: cardināl(어간) + ī(어미)

  • (cardinālis의 중성 단수 탈격형) 경첩의 (것)로

    형태분석: cardināl(어간) + ī(어미)

cardinālis

3변화 i어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cardinālis, cardināle

  1. 경첩의, 돌쩌귀의
  2. 기본적인, 주요한
  1. of or pertaining to a door hinge
  2. principal, chief, cardinal; that upon which something depends

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 cardinālis

경첩의 (이)가

cardinālēs

경첩의 (이)들이

cardināle

경첩의 (것)가

cardinālia

경첩의 (것)들이

속격 cardinālis

경첩의 (이)의

cardinālium

경첩의 (이)들의

cardinālis

경첩의 (것)의

cardinālium

경첩의 (것)들의

여격 cardinālī

경첩의 (이)에게

cardinālibus

경첩의 (이)들에게

cardinālī

경첩의 (것)에게

cardinālibus

경첩의 (것)들에게

대격 cardinālem

경첩의 (이)를

cardinālēs

경첩의 (이)들을

cardināle

경첩의 (것)를

cardinālia

경첩의 (것)들을

탈격 cardinālī

경첩의 (이)로

cardinālibus

경첩의 (이)들로

cardinālī

경첩의 (것)로

cardinālibus

경첩의 (것)들로

호격 cardinālis

경첩의 (이)야

cardinālēs

경첩의 (이)들아

cardināle

경첩의 (것)야

cardinālia

경첩의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 cardinālis

경첩의 (이)가

cardinālior

더 경첩의 (이)가

cardinālissimus

가장 경첩의 (이)가

부사 cardināliter

cardinālius

cardinālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Qui in satisfactione Deo et cardinali rebellis et inobediens existens, et in pertinacia suae pravae excusationis permanens, sub judicio omnium fidelium depositus ac anathemate percussus est. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IX 34:2)

    (, , 34:2)

  • Populus certe, quibus hoc natura inditum est ad conservandas monarchias ut principes suos excusent, licet saepenumero minus iuste in consiliarios eorum et ministros culpam reiiciant, hoc ipsum Mortono cardinali et Reginaldo Braio consiliario imputabat. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM UNDECIMUM 2:17)

    (, , 2:17)

  • XI. [Cardinalibus ytalicis Dantes de Florentia, etc.] (Dantes Aligherius, Epistolae 72:1)

    (단테 알리기에리, 72:1)

  • Nihilominus sub finem vitae suae particeps fuit coniurationis quam cardinalis Alphonsus Petruccius et alii quidam cardinales in vitam Leonis pontificis inierunt. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM QUARTUM 4:6)

    (, , 4:6)

  • Quo charactere et schemate se describi putavit, etsi hoc vaticinium impletum postea fuerit in Adriano Belga (filio cervisiarii ex eadem Belgia, cardinale de Tortosa et Caroli Quinti praeceptore,) qui postea, mortuo Leone, nomine proprio non mutato Adrianus Sextus vocatus est. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM QUARTUM 4:10)

    (, , 4:10)

유의어

  1. 경첩의

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION