라틴어-한국어 사전 검색

cariē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cariēs의 단수 탈격형) 부패로

    형태분석: cari(어간) + ē(어미)

cariēs

5변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cariēs

어원: 1 CAR-

  1. 부패, 바짝 마름, 말라 비틀어짐
  1. decay, dry-rot

격변화 정보

5변화
단수 복수
주격 cariēs

부패가

cariēs

부패들이

속격 carieī

부패의

cariērum

부패들의

여격 carieī

부패에게

cariēbus

부패들에게

대격 cariem

부패를

cariēs

부패들을

탈격 cariē

부패로

cariēbus

부패들로

호격 cariēs

부패야

cariēs

부패들아

예문

  • "Ibi capulos carie et vetustate semitectos, quis inhabitabant pulverei et iam cinerosi mortui, passim ad futurae praedae receptacula reseramus et, ex disciplina sectae servati noctis inlunio tempore, quo somnus obvius impetu primo corda mortalium validius invadit ac premit, cohortem nostram gladiis armatam ante ipsas fores Democharis velut expilationis vadimonium sistimus." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:64)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:64)

  • sed quemadmodum ex cupressu pinu resina, ex cedro oleum, quod cedrium dicitur, nascitur, quo reliquae res cum sunt unctae, uti etiam libri, a tineis et carie non laeduntur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 9 10:44)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:44)

  • Larix vero, qui non est notus nisi is municipalibus, qui sunt circa ripam fluminis Padi et litora maris Hadriani, non solum ab suci vehementi amaritate ab carie aut tinea non nocetur, sed etiam flammam ex igni non recipit, nec ipse per se potest ardere, nisi uti saxum in fornace ad calcem coquendam aliis lignis uratur; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 9 10:49)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:49)

  • asseres directi disponantur inter se ne plus spatium habentes pedes binos, et hi maxime cupressei, quod abiegnei ab carie et ab vetustate celeriter vitiantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 3 4:2)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:2)

  • vehementiusque si iam carie vexatum est, quo crassior squama abscedat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 7 8:97)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:97)

유의어

  1. 부패

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION