라틴어-한국어 사전 검색

cariēbus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cariēs의 복수 여격형) 부패들에게

    형태분석: cari(어간) + ēbus(어미)

  • (cariēs의 복수 탈격형) 부패들로

    형태분석: cari(어간) + ēbus(어미)

cariēs

5변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cariēs

어원: 1 CAR-

  1. 부패, 바짝 마름, 말라 비틀어짐
  1. decay, dry-rot

격변화 정보

5변화
단수 복수
주격 cariēs

부패가

cariēs

부패들이

속격 carieī

부패의

cariērum

부패들의

여격 carieī

부패에게

cariēbus

부패들에게

대격 cariem

부패를

cariēs

부패들을

탈격 cariē

부패로

cariēbus

부패들로

호격 cariēs

부패야

cariēs

부패들아

예문

  • "Ibi capulos carie et vetustate semitectos, quis inhabitabant pulverei et iam cinerosi mortui, passim ad futurae praedae receptacula reseramus et, ex disciplina sectae servati noctis inlunio tempore, quo somnus obvius impetu primo corda mortalium validius invadit ac premit, cohortem nostram gladiis armatam ante ipsas fores Democharis velut expilationis vadimonium sistimus." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:64)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:64)

  • namque ei materiae nec caries nec tempestates nec vetustas potest nocere, sed ea et in terra obruta et in aqua conlocata permanet sine vitiis utilis sempiterno. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 5 6:8)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:8)

  • sed ea, quod habet in se plus caloris, procreat et alit cariem ab eaque vitiatur, etiamque ideo celeriter accenditur, quod quae inest in eo corpore aeris raritas, ut est patens, accipit ignem et ita vehementem ex se mittit flammam. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 9 10:20)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:20)

  • non minus est admirandum de cupresso et pinu, quod eae habentes umoris abundantiam aequamque ceterorum mixtionem, propter umoris satietatem in operibus solent esse pandae, sed in vetustatem sine vitiis conservantur, quod is liquor, qui inest penitus in corporibus earum, habet amarum saporem, qui propter acritudinem non patitur penetrare cariem neque eas bestiolas, quae sunt nocentes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 9 10:41)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:41)

  • sed quemadmodum ex cupressu pinu resina, ex cedro oleum, quod cedrium dicitur, nascitur, quo reliquae res cum sunt unctae, uti etiam libri, a tineis et carie non laeduntur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 9 10:44)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:44)

유의어

  1. 부패

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION