라틴어-한국어 사전 검색

cariēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cariēs의 단수 주격형) 부패가

    형태분석: cari(어간) + ēs(어미)

  • (cariēs의 단수 호격형) 부패야

    형태분석: cari(어간) + ēs(어미)

  • (cariēs의 복수 주격형) 부패들이

    형태분석: cari(어간) + ēs(어미)

  • (cariēs의 복수 대격형) 부패들을

    형태분석: cari(어간) + ēs(어미)

  • (cariēs의 복수 호격형) 부패들아

    형태분석: cari(어간) + ēs(어미)

cariēs

5변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cariēs

어원: 1 CAR-

  1. 부패, 바짝 마름, 말라 비틀어짐
  1. decay, dry-rot

격변화 정보

5변화
단수 복수
주격 cariēs

부패가

cariēs

부패들이

속격 carieī

부패의

cariērum

부패들의

여격 carieī

부패에게

cariēbus

부패들에게

대격 cariem

부패를

cariēs

부패들을

탈격 cariē

부패로

cariēbus

부패들로

호격 cariēs

부패야

cariēs

부패들아

예문

  • namque ei materiae nec caries nec tempestates nec vetustas potest nocere, sed ea et in terra obruta et in aqua conlocata permanet sine vitiis utilis sempiterno. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 5 6:8)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:8)

  • Ibi deinde si labitur specillum, nondum caries est: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:241)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:241)

  • si non labitur, sed aequali innititur, caries quidem, verum adhuc levis est: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:242)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:242)

  • neque alia facienda sunt, ubi caries nigritiesve in summo osse est: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 2 2:11)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 2장 2:11)

  • Igitur si caries alte descendit, per terebram os pungendum crebris foraminibus est, quae altitudine vitium aequent; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 2 2:23)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 2장 2:23)

유의어

  1. 부패

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION