라틴어-한국어 사전 검색

catēnātī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (catēnātus의 남성 단수 속격형)

    형태분석: catēnāt(어간) + ī(어미)

  • (catēnātus의 남성 복수 주격형)

    형태분석: catēnāt(어간) + ī(어미)

  • (catēnātus의 남성 복수 호격형)

    형태분석: catēnāt(어간) + ī(어미)

  • (catēnātus의 중성 단수 속격형)

    형태분석: catēnāt(어간) + ī(어미)

catēnātus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: catēnātus, catēnāta, catēnātum

어원: catēna(사슬, 연쇄)

뜻

  1. chained, fettered fastened with a chain

격변화 정보

1/2변화

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • tum illa profanorum sacrorumque direptio, efferentium praedas repetentiumque discursus et acti ante suum quisque praedonem catenati et conata retinere infantem suum mater et, sicubi maius lucrum est, pugna inter victores. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VIII 132:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 132:1)

  • "quis promptior isto tensa catenati summittere colla Molossi et lustris recubare feras interprete nare discere non visas et in aere quaerere plantas?" (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 7:83)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 7:83)

  • haec Senonum restinxit sanguine flammas, haec et Teutonico quondam patefacta furori colla catenati vidit squalentia Cimbri. (Claudianus, De Bello Gothico 2:101)

    (클라우디아누스, 2:101)

  • - De Reinfrido milite Christiano, cujus conductu nobiles Tyriorum a rege catenati sunt. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 5:2)

    (, , 5:2)

  • quippe solus ille, quantum sciam, cum sit cetera exossis, duodecim numero ossa ad similitudinem talorum suillorum in uentre eius conexa et catenata sunt. (Apuleius, Apologia 38:14)

    (아풀레이우스, 변명 38:14)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION