라틴어-한국어 사전 검색

catēnātus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (catēnātus의 남성 단수 주격형)

    형태분석: catēnāt(어간) + us(어미)

catēnātus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: catēnātus, catēnāta, catēnātum

어원: catēna(사슬, 연쇄)

  1. chained, fettered fastened with a chain

격변화 정보

1/2변화

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • parumne campis atque Neptuno super fusum est Latini sanguinis, non ut superbas invidae Karthaginis Romanus arces ureret, intactus aut Britannus ut descenderet sacra catenatus via, sed ut Secundum vota Parthorum sua Vrbs haec periret dextera? (Q. Horatius Flaccus, Epodon, poem 7 7:3)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 7:3)

  • hic catenatus, egens, squalidus quid possum? (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum liber I., Captus a piratis scripsit patri de redemptione; non redimebatur. Arcipiratae filia iurare eum coegit, ut duceret se uxorem, si dimissus esset; iurauit. relicto patre secuta est adulescentem. Rediit ad patrem, duxit illam. orba incidit. pater imperat, ut ar 2:4)

    (세네카, , , 2:4)

  • In conuiuio constituitur catenatus, qui cum languentis praetoris istius aspexit oculos, existimans ipsum praetoris beneficio dimitti, gratias isti agens et utrisque manibus mensam tenens, (Seneca, Controversiae, Sententiae divisiones colores controversiarum., Maiestatis laesae sit actio. Flamininus proconsul inter cenam a meretrice rogatus, quae aiebat se numquam uidisse hominem decollari, unum ex damnatis occidit. accusatur maiestatis. 6:7)

    (세네카, , , 6:7)

  • quippe solus ille, quantum sciam, cum sit cetera exossis, duodecim numero ossa ad similitudinem talorum suillorum in uentre eius conexa et catenata sunt. (Apuleius, Apologia 38:14)

    (아풀레이우스, 변명 38:14)

  • An putem fortunatius a catenato repulsum ianitore saepe nocte sera foribus ingratis adiacere miserrimoque famulatu per dedecus fascium decus et imperium, profuso tamen patrimonio, mercari? (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter pr 10:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 머리말 10:1)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION