라틴어-한국어 사전 검색

catēnātōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (catēnātus의 남성 복수 대격형)

    형태분석: catēnāt(어간) + ōs(어미)

catēnātus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: catēnātus, catēnāta, catēnātum

어원: catēna(사슬, 연쇄)

  1. chained, fettered fastened with a chain

격변화 정보

1/2변화

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • nurum ac nepotes numquam aliter post damnationem quam catenatos obsutaque lectica loco mouit, prohibitis per militem obuiis ac uiatoribus respicere usquam uel consistere. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 64 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 64장 1:1)

  • Sed ne tantum videar disputare de feminis, viros quoque fuge, quos videris catenatos, quibus feminei contra apostolum crines, hircorum barba, nigrum pallium et nudi in patientiam frigoris pedes. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 22:1)

    (히에로니무스, 편지들, 22:1)

  • non alienum fuerit exigere ab his aetatibus, quo sit absolutius os et expressior sermo, ut nomina quaedam versusque adfectatae difficultatis ex pluribus et asperrime coëuntibus inter se syllabis catenatos et velut confragosos quam citatissime volvant; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber I 66:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 66:1)

  • Pellaeus habebat regnator laetis numen venerabile mensis et comitem occasus secum portabat et ortus, praestabatque libens modo qua diademata dextra abstulerat dederatque et magnas verterat urbes, semper ab hoc animos in crastina bella petebat, huic acies semper victor narrabat opimas, sive catenatos Bromio detraxerat Indos seu elusam magna Babylona refregerat hasta seu Pelopis terras libertatemque Pelasgam obruerat bello; (Statius, P. Papinius, Silvae, book 4, Hercules Epitrapezios novi vindicis 7:24)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 4권, 7:24)

  • quippe solus ille, quantum sciam, cum sit cetera exossis, duodecim numero ossa ad similitudinem talorum suillorum in uentre eius conexa et catenata sunt. (Apuleius, Apologia 38:14)

    (아풀레이우스, 변명 38:14)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION