라틴어-한국어 사전 검색

cavillātiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cavillātiō의 단수 탈격형) 아이러니로

    형태분석: cavillātiōn(어간) + e(어미)

cavillātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cavillātiō, cavillātiōnis

어원: cavillor(비웃다, 조롱하다)

  1. 아이러니, 모순, 반어법
  1. a jeering, raillery, scoffing, irony

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cavillātiō

아이러니가

cavillātiōnēs

아이러니들이

속격 cavillātiōnis

아이러니의

cavillātiōnum

아이러니들의

여격 cavillātiōnī

아이러니에게

cavillātiōnibus

아이러니들에게

대격 cavillātiōnem

아이러니를

cavillātiōnēs

아이러니들을

탈격 cavillātiōne

아이러니로

cavillātiōnibus

아이러니들로

호격 cavillātiō

아이러니야

cavillātiōnēs

아이러니들아

예문

  • itaque reperias quosdam in disputando mire callidos, cum ab ilia cavillatione discesserint, non magis sufficere in aliquo graviore actu quam parva quaedam animalia, quae in angustiis mobilia campo deprehenduntur. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XII 66:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 66:1)

  • Hac lenta cavillatione diei maxima parte exempta, tenebrarum silentio primo, multiformes admotae sunt machinae, coeptaque altitudo complanari fossarum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 2 11:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 11:2)

  • istaec ridicularia, cavillationes, vis opinor dicere? (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 3, scene 2 2:26)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:26)

  • Ea cavillatio huiuscemodi fuit: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, V 2:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:2)

  • non probam cavillationem esse, nam contundi debere, non vellicari. (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 55:4)

    (세네카, , 55:4)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION