라틴어-한국어 사전 검색

cavillātiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cavillātiō의 복수 여격형) 아이러니들에게

    형태분석: cavillātiōn(어간) + ibus(어미)

  • (cavillātiō의 복수 탈격형) 아이러니들로

    형태분석: cavillātiōn(어간) + ibus(어미)

cavillātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cavillātiō, cavillātiōnis

어원: cavillor(비웃다, 조롱하다)

  1. 아이러니, 모순, 반어법
  1. a jeering, raillery, scoffing, irony

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cavillātiō

아이러니가

cavillātiōnēs

아이러니들이

속격 cavillātiōnis

아이러니의

cavillātiōnum

아이러니들의

여격 cavillātiōnī

아이러니에게

cavillātiōnibus

아이러니들에게

대격 cavillātiōnem

아이러니를

cavillātiōnēs

아이러니들을

탈격 cavillātiōne

아이러니로

cavillātiōnibus

아이러니들로

호격 cavillātiō

아이러니야

cavillātiōnēs

아이러니들아

예문

  • Faciet autem illud firmum adsidua meditatio, si non verba exercueris, sed animum, si contra mortem te praeparaveris, adversus quam non exhortabitur nec adtollet, qui cavillationibus tibi persuadere temptaverit mortem malum non esse. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 10, letter 82 8:1)

    (세네카, , , 8:1)

  • Hunc illorum adfectum cum videris, urge, hoc preme, hoc onera relictis ambiguitatibus et syllogismis et cavillationibus et ceteris acuminis inriti ludicris. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 17, letter 108 11:3)

    (세네카, , , 11:3)

  • Mandata discutere, detractare, cavillationibus eluere, quid aliud sunt quam iugum iactare et inobedientiam tentare? (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XV. DE SEDITIONIBUS ET TURBIS 6:4)

    (, , 6:4)

  • Et iudices patiuntur interdum doctos ex Philistionis aut Aesopi cavillationibus, quam ex Aristidis illius vel Catonis disciplina productos: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 4 21:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 21:1)

  • istaec ridicularia, cavillationes, vis opinor dicere? (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 3, scene 2 2:26)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:26)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION