라틴어-한국어 사전 검색

cavillātiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cavillātiō의 단수 대격형) 아이러니를

    형태분석: cavillātiōn(어간) + em(어미)

cavillātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cavillātiō, cavillātiōnis

어원: cavillor(비웃다, 조롱하다)

  1. 아이러니, 모순, 반어법
  1. a jeering, raillery, scoffing, irony

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cavillātiō

아이러니가

cavillātiōnēs

아이러니들이

속격 cavillātiōnis

아이러니의

cavillātiōnum

아이러니들의

여격 cavillātiōnī

아이러니에게

cavillātiōnibus

아이러니들에게

대격 cavillātiōnem

아이러니를

cavillātiōnēs

아이러니들을

탈격 cavillātiōne

아이러니로

cavillātiōnibus

아이러니들로

호격 cavillātiō

아이러니야

cavillātiōnēs

아이러니들아

예문

  • non probam cavillationem esse, nam contundi debere, non vellicari. (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 55:4)

    (세네카, , 55:4)

  • insultare autem est inimicis irridere per cavillationem, exultare vero gloriari et laetum esse. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 20 19:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 19:3)

  • Possumus effugere cavillationem et ita finire, ut sit crudelitas inclinatio animi ad asperiora. (Seneca, ad Neronem Caesarem: de clementia, Liber II 16:2)

    (세네카, , 16:2)

  • atque ut omnem effugiam cavillationem, sit aliquando in uno verbo nunquam in solo verbo. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber I 186:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 186:1)

  • et paulatim illiberali adiectione nunc per cavillationem, nunc precibus et simulatis lacrimis ad centum talenta est perductus. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVIII 168:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 168:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION