라틴어-한국어 사전 검색

chlamyde

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (chlamys의 단수 탈격형) 망토로

    형태분석: chlamyd(어간) + e(어미)

chlamys

3변화 자음어간 변화 명사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: chlamys, chlamydis

  1. 망토, 그리스 망토, 소매 없는 외투, 군사용 망토, 외투의 일종, 옷가지, 가죽
  1. a Grecian upper garment of wool, military cloak, state mantle: In gen., a cloak, mantle, V., H., O.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 chlamys

망토가

chlamydēs

망토들이

속격 chlamydis

망토의

chlamydum

망토들의

여격 chlamydī

망토에게

chlamydibus

망토들에게

대격 chlamydem

망토를

chlamydēs

망토들을

탈격 chlamyde

망토로

chlamydibus

망토들로

호격 chlamys

망토야

chlamydēs

망토들아

예문

  • Hic incinctus balteo militem gerebat,illum succinctum chlamyde crepides et venabula venatorem fecerant, alius soccis obauratis inductus serica veste mundoque pretioso et attextis capiti crinibus incessu perfluo feminam mentiebatur. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 8:2)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 8:2)

  • Cum inducti essent iussu eius quadam sollemnitate agentes in rebus in consistorium, ut aurum acciperent inter alios, quidam ex eorum consortio, non (ut moris est) pansa chlamyde, sed utraque manu cavata suscepit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 5 11:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 11:1)

  • Advehuntur, (inquit), cum ilignea corona et chlamyde; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, VI 13:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 13:3)

  • ipse insigni paludamento neque procul Agrippina chlamyde aurata praesedere. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 56 56:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 56장 56:6)

  • Cum copiae colonicae solito agrestique vestitu ad castra accessissent, chlamyde venatica, aequabilitatis causa, eas indui jussit. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT QUARTUM. 6:29)

    (프란키스 글라스, , 6:29)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION