라틴어-한국어 사전 검색

chlamydem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (chlamys의 단수 대격형) 망토를

    형태분석: chlamyd(어간) + em(어미)

chlamys

3변화 자음어간 변화 명사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: chlamys, chlamydis

  1. 망토, 그리스 망토, 소매 없는 외투, 군사용 망토, 외투의 일종, 옷가지, 가죽
  1. a Grecian upper garment of wool, military cloak, state mantle: In gen., a cloak, mantle, V., H., O.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 chlamys

망토가

chlamydēs

망토들이

속격 chlamydis

망토의

chlamydum

망토들의

여격 chlamydī

망토에게

chlamydibus

망토들에게

대격 chlamydem

망토를

chlamydēs

망토들을

탈격 chlamyde

망토로

chlamydibus

망토들로

호격 chlamys

망토야

chlamydēs

망토들아

예문

  • Quo taedio Iulianus defetigatus ad largitionum comitem visum propius Iube inquit periculoso garrulo pedum tegmina dari purpurea, ad adversarium perferenda, quem (ut datur intellegi), chlamydem huius coloris memorat sibi consarcinasse, ut sciri possit sine viribus maximis quid pannuli proficiant leves. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 9 11:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 11:2)

  • Cumque haec apud se tacite habuisset, quadam die procedens imperator, dum festinus Iustinus vellet a latere imperatoris transire, obsequium ordinare vellens, calcavit chlamydem imperatoris. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Anonymi Valesiani pars posterior: Chronica Theodericiana, chapter 13 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 4:1)

  • ' dixit lacrimans haesuraque caro dona duci promit chlamydem textosque labores. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 431:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 431:1)

  • munera tu contra victum mihi vecta per aequor accipe Taenarii chlamydem de sanguine aeni (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 540:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 540:1)

  • alii 'limbo' legunt, ut Sidoniam picto chlamydem circumdata limbo. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 616 521:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 521:6)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION