라틴어-한국어 사전 검색

chlamydēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (chlamys의 복수 주격형) 망토들이

    형태분석: chlamyd(어간) + ēs(어미)

  • (chlamys의 복수 대격형) 망토들을

    형태분석: chlamyd(어간) + ēs(어미)

  • (chlamys의 복수 호격형) 망토들아

    형태분석: chlamyd(어간) + ēs(어미)

chlamys

3변화 자음어간 변화 명사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: chlamys, chlamydis

  1. 망토, 그리스 망토, 소매 없는 외투, 군사용 망토, 외투의 일종, 옷가지, 가죽
  1. a Grecian upper garment of wool, military cloak, state mantle: In gen., a cloak, mantle, V., H., O.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 chlamys

망토가

chlamydēs

망토들이

속격 chlamydis

망토의

chlamydum

망토들의

여격 chlamydī

망토에게

chlamydibus

망토들에게

대격 chlamydem

망토를

chlamydēs

망토들을

탈격 chlamyde

망토로

chlamydibus

망토들로

호격 chlamys

망토야

chlamydēs

망토들아

예문

  • Chlamydes Lucullus, ut aiunt, si posset centum scaenae praebere rogatus,'Qui possum tot? (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, VI 6:24)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 06 6:24)

  • chlamydes Lucullus, ut aiunt, si posset centum scaenae praebere rogatus, (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 1, poem 6 6:19)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 6:19)

  • texuerat tamen et chlamydes, quibus ille magister per Tartesiacas conspectus splenduit urbes et quibus ingestae sub tempore praefecturae conspicuus sanctas reddit se praesule leges, attamen in trabea segmento luserat alto quod priscis inlustre toris. (Sidonius Apollinaris, Carmina, Epithalamium 15:57)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 15:57)

  • reiectae vento chlamydes. (Claudianus, ex Carminibus Minoribus, De piis fratribus et de statuis eorum quae sunt apud Catinam 17:8)

    (클라우디아누스, , 17:8)

  • quin et Sidonias chlamydes et cingula bacis aspera gemmatasque togas viridesque smaragdo loricas galeasque redundantes hyacinthis gestatosque patri capulis radiantibus enses et vario lapidum distinctas igne coronas dividis ex aequo, ne non augusta supellex ornatusque pares geminis heredibus essent. (Claudianus, De Consulatu Stilichonis, Liber Secundus 1:39)

    (클라우디아누스, , 1:39)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION