라틴어-한국어 사전 검색

chlamys

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (chlamys의 단수 주격형) 망토가

    형태분석: chlamys(어간)

  • (chlamys의 단수 호격형) 망토야

    형태분석: chlamys(어간)

chlamys

3변화 자음어간 변화 명사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: chlamys, chlamydis

  1. 망토, 그리스 망토, 소매 없는 외투, 군사용 망토, 외투의 일종, 옷가지, 가죽
  1. a Grecian upper garment of wool, military cloak, state mantle: In gen., a cloak, mantle, V., H., O.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 chlamys

망토가

chlamydēs

망토들이

속격 chlamydis

망토의

chlamydum

망토들의

여격 chlamydī

망토에게

chlamydibus

망토들에게

대격 chlamydem

망토를

chlamydēs

망토들을

탈격 chlamyde

망토로

chlamydibus

망토들로

호격 chlamys

망토야

chlamydēs

망토들아

예문

  • et de triumpho picta barbarico chlamys. (Seneca, Thyestes 678:1)

    (세네카, 678:1)

  • Pompei sorore in Sicilia donatus est, chlamys et fibula, item bullae aureae, durant ostendunturque adhuc Bais. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 6 3:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 6장 3:2)

  • chlamys imbelli circumvenit ostro torta manum, strictoque vias praefulgurat ense. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 130:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 130:1)

  • 'illum' ait Aesonides 'pariter refer, horrida signis cui chlamys et multa spirat coma flexilis aura.' (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 619:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 619:1)

  • tenuia non ilium candentis carbasa lini, non auro depicta chlamys, non flava galeri (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 238:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 238:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION