고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: circumflect(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)
형태분석: circumflect(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)
형태분석: circumflect(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)
형태정보
형태분석: circumflect(어간) + e(시제접사) + re(인칭어미)
기본형: circumflectō, circumflectere, circumflexī, circumflexus
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumflectam (나는) 구부리자 |
circumflectās (너는) 구부리자 |
circumflectat (그는) 구부리자 |
| 복수 | circumflectāmus (우리는) 구부리자 |
circumflectātis (너희는) 구부리자 |
circumflectant (그들은) 구부리자 |
|
| 과거 | 단수 | circumflecterem (나는) 구부리고 있었다 |
circumflecterēs (너는) 구부리고 있었다 |
circumflecteret (그는) 구부리고 있었다 |
| 복수 | circumflecterēmus (우리는) 구부리고 있었다 |
circumflecterētis (너희는) 구부리고 있었다 |
circumflecterent (그들은) 구부리고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | circumflexerim (나는) 구부렸다 |
circumflexerīs (너는) 구부렸다 |
circumflexerit (그는) 구부렸다 |
| 복수 | circumflexerīmus (우리는) 구부렸다 |
circumflexerītis (너희는) 구부렸다 |
circumflexerint (그들은) 구부렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | circumflexissem (나는) 구부렸었다 |
circumflexissēs (너는) 구부렸었다 |
circumflexisset (그는) 구부렸었다 |
| 복수 | circumflexissēmus (우리는) 구부렸었다 |
circumflexissētis (너희는) 구부렸었다 |
circumflexissent (그들은) 구부렸었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumflectar (나는) 구부려지자 |
circumflectāris, circumflectāre (너는) 구부려지자 |
circumflectātur (그는) 구부려지자 |
| 복수 | circumflectāmur (우리는) 구부려지자 |
circumflectāminī (너희는) 구부려지자 |
circumflectantur (그들은) 구부려지자 |
|
| 과거 | 단수 | circumflecterer (나는) 구부려지고 있었다 |
circumflecterēris, circumflecterēre (너는) 구부려지고 있었다 |
circumflecterētur (그는) 구부려지고 있었다 |
| 복수 | circumflecterēmur (우리는) 구부려지고 있었다 |
circumflecterēminī (너희는) 구부려지고 있었다 |
circumflecterentur (그들은) 구부려지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | circumflexus sim (나는) 구부려졌다 |
circumflexus sīs (너는) 구부려졌다 |
circumflexus sit (그는) 구부려졌다 |
| 복수 | circumflexī sīmus (우리는) 구부려졌다 |
circumflexī sītis (너희는) 구부려졌다 |
circumflexī sint (그들은) 구부려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | circumflexus essem (나는) 구부려졌었다 |
circumflexus essēs (너는) 구부려졌었다 |
circumflexus esset (그는) 구부려졌었다 |
| 복수 | circumflexī essēmus (우리는) 구부려졌었다 |
circumflexī essētis (너희는) 구부려졌었다 |
circumflexī essent (그들은) 구부려졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumflecte (너는) 구부려라 |
||
| 복수 | circumflectite (너희는) 구부려라 |
|||
| 미래 | 단수 | circumflectitō (네가) 구부리게 해라 |
circumflectitō (그가) 구부리게 해라 |
|
| 복수 | circumflectitōte (너희가) 구부리게 해라 |
circumflectuntō (그들이) 구부리게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumflectere (너는) 구부려져라 |
||
| 복수 | circumflectiminī (너희는) 구부려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | circumflectitor (네가) 구부려지게 해라 |
circumflectitor (그가) 구부려지게 해라 |
|
| 복수 | circumflectuntor (그들이) 구부려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | circumflectere 구부림 |
circumflexisse 구부렸음 |
circumflexūrus esse 구부리겠음 |
| 수동태 | circumflectī 구부려짐 |
circumflexus esse 구부려졌음 |
circumflexum īrī 구부려지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | circumflectēns 구부리는 |
circumflexūrus 구부릴 |
|
| 수동태 | circumflexus 구부려진 |
circumflectendus 구부려질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | circumflexum 구부리기 위해 |
circumflexū 구부리기에 |
cessantem inmorantem, quod sequentia indicant 'longos et circumflectere cursus'. Terentius si absis uspiam, aut ibi si cesses, sed alibi quid illic natus cessat cum Syro. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 430 389:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 389:1)
circumflectere bene uno sermone et profectionem conplexus est et reversionem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 131 107:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 107:1)
Praestat Trinacrii metas lustrare Pachyni cessantem, longos et circumflectere cursus, quam semel informem vasto vidisse sub antro Scyllam, et caeruleis canibus resonantia saxa. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 3 17:26)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 3권 17:26)
Hic viridem Aeneas frondenti ex ilice metam constituit signum nautis pater, unde reverti scirent, et longos ubi circumflectere cursus. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 5 7:3)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 5권 7:3)
Praestat Trinacrii metas lustrare Pachyni Cessantem longos et circumflectere cursus, Quam semel informem vasto vidisse sub antro Scyllam et caeruleis canibus resonantia saxa. (Macrobii Saturnalia, Liber V, VI. 4:4)
(, , 4:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
