고전 발음: []교회 발음: []
기본형: permūtō, permūtāre, permūtāvī, permūtātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | permūtō (나는) 전환한다 |
permūtās (너는) 전환한다 |
permūtat (그는) 전환한다 |
| 복수 | permūtāmus (우리는) 전환한다 |
permūtātis (너희는) 전환한다 |
permūtant (그들은) 전환한다 |
|
| 과거 | 단수 | permūtābam (나는) 전환하고 있었다 |
permūtābās (너는) 전환하고 있었다 |
permūtābat (그는) 전환하고 있었다 |
| 복수 | permūtābāmus (우리는) 전환하고 있었다 |
permūtābātis (너희는) 전환하고 있었다 |
permūtābant (그들은) 전환하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | permūtābō (나는) 전환하겠다 |
permūtābis (너는) 전환하겠다 |
permūtābit (그는) 전환하겠다 |
| 복수 | permūtābimus (우리는) 전환하겠다 |
permūtābitis (너희는) 전환하겠다 |
permūtābunt (그들은) 전환하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | permūtāvī (나는) 전환했다 |
permūtāvistī (너는) 전환했다 |
permūtāvit (그는) 전환했다 |
| 복수 | permūtāvimus (우리는) 전환했다 |
permūtāvistis (너희는) 전환했다 |
permūtāvērunt, permūtāvēre (그들은) 전환했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | permūtāveram (나는) 전환했었다 |
permūtāverās (너는) 전환했었다 |
permūtāverat (그는) 전환했었다 |
| 복수 | permūtāverāmus (우리는) 전환했었다 |
permūtāverātis (너희는) 전환했었다 |
permūtāverant (그들은) 전환했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | permūtāverō (나는) 전환했겠다 |
permūtāveris (너는) 전환했겠다 |
permūtāverit (그는) 전환했겠다 |
| 복수 | permūtāverimus (우리는) 전환했겠다 |
permūtāveritis (너희는) 전환했겠다 |
permūtāverint (그들은) 전환했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | permūtor (나는) 전환된다 |
permūtāris, permūtāre (너는) 전환된다 |
permūtātur (그는) 전환된다 |
| 복수 | permūtāmur (우리는) 전환된다 |
permūtāminī (너희는) 전환된다 |
permūtantur (그들은) 전환된다 |
|
| 과거 | 단수 | permūtābar (나는) 전환되고 있었다 |
permūtābāris, permūtābāre (너는) 전환되고 있었다 |
permūtābātur (그는) 전환되고 있었다 |
| 복수 | permūtābāmur (우리는) 전환되고 있었다 |
permūtābāminī (너희는) 전환되고 있었다 |
permūtābantur (그들은) 전환되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | permūtābor (나는) 전환되겠다 |
permūtāberis, permūtābere (너는) 전환되겠다 |
permūtābitur (그는) 전환되겠다 |
| 복수 | permūtābimur (우리는) 전환되겠다 |
permūtābiminī (너희는) 전환되겠다 |
permūtābuntur (그들은) 전환되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | permūtātus sum (나는) 전환되었다 |
permūtātus es (너는) 전환되었다 |
permūtātus est (그는) 전환되었다 |
| 복수 | permūtātī sumus (우리는) 전환되었다 |
permūtātī estis (너희는) 전환되었다 |
permūtātī sunt (그들은) 전환되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | permūtātus eram (나는) 전환되었었다 |
permūtātus erās (너는) 전환되었었다 |
permūtātus erat (그는) 전환되었었다 |
| 복수 | permūtātī erāmus (우리는) 전환되었었다 |
permūtātī erātis (너희는) 전환되었었다 |
permūtātī erant (그들은) 전환되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | permūtātus erō (나는) 전환되었겠다 |
permūtātus eris (너는) 전환되었겠다 |
permūtātus erit (그는) 전환되었겠다 |
| 복수 | permūtātī erimus (우리는) 전환되었겠다 |
permūtātī eritis (너희는) 전환되었겠다 |
permūtātī erunt (그들은) 전환되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | permūtem (나는) 전환하자 |
permūtēs (너는) 전환하자 |
permūtet (그는) 전환하자 |
| 복수 | permūtēmus (우리는) 전환하자 |
permūtētis (너희는) 전환하자 |
permūtent (그들은) 전환하자 |
|
| 과거 | 단수 | permūtārem (나는) 전환하고 있었다 |
permūtārēs (너는) 전환하고 있었다 |
permūtāret (그는) 전환하고 있었다 |
| 복수 | permūtārēmus (우리는) 전환하고 있었다 |
permūtārētis (너희는) 전환하고 있었다 |
permūtārent (그들은) 전환하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | permūtāverim (나는) 전환했다 |
permūtāverīs (너는) 전환했다 |
permūtāverit (그는) 전환했다 |
| 복수 | permūtāverīmus (우리는) 전환했다 |
permūtāverītis (너희는) 전환했다 |
permūtāverint (그들은) 전환했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | permūtāvissem (나는) 전환했었다 |
permūtāvissēs (너는) 전환했었다 |
permūtāvisset (그는) 전환했었다 |
| 복수 | permūtāvissēmus (우리는) 전환했었다 |
permūtāvissētis (너희는) 전환했었다 |
permūtāvissent (그들은) 전환했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | permūter (나는) 전환되자 |
permūtēris, permūtēre (너는) 전환되자 |
permūtētur (그는) 전환되자 |
| 복수 | permūtēmur (우리는) 전환되자 |
permūtēminī (너희는) 전환되자 |
permūtentur (그들은) 전환되자 |
|
| 과거 | 단수 | permūtārer (나는) 전환되고 있었다 |
permūtārēris, permūtārēre (너는) 전환되고 있었다 |
permūtārētur (그는) 전환되고 있었다 |
| 복수 | permūtārēmur (우리는) 전환되고 있었다 |
permūtārēminī (너희는) 전환되고 있었다 |
permūtārentur (그들은) 전환되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | permūtātus sim (나는) 전환되었다 |
permūtātus sīs (너는) 전환되었다 |
permūtātus sit (그는) 전환되었다 |
| 복수 | permūtātī sīmus (우리는) 전환되었다 |
permūtātī sītis (너희는) 전환되었다 |
permūtātī sint (그들은) 전환되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | permūtātus essem (나는) 전환되었었다 |
permūtātus essēs (너는) 전환되었었다 |
permūtātus esset (그는) 전환되었었다 |
| 복수 | permūtātī essēmus (우리는) 전환되었었다 |
permūtātī essētis (너희는) 전환되었었다 |
permūtātī essent (그들은) 전환되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | permūtā (너는) 전환해라 |
||
| 복수 | permūtāte (너희는) 전환해라 |
|||
| 미래 | 단수 | permūtātō (네가) 전환하게 해라 |
permūtātō (그가) 전환하게 해라 |
|
| 복수 | permūtātōte (너희가) 전환하게 해라 |
permūtantō (그들이) 전환하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | permūtāre (너는) 전환되어라 |
||
| 복수 | permūtāminī (너희는) 전환되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | permūtātor (네가) 전환되게 해라 |
permūtātor (그가) 전환되게 해라 |
|
| 복수 | permūtantor (그들이) 전환되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | permūtāre 전환함 |
permūtāvisse 전환했음 |
permūtātūrus esse 전환하겠음 |
| 수동태 | permūtārī 전환됨 |
permūtātus esse 전환되었음 |
permūtātum īrī 전환되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | permūtāns 전환하는 |
permūtātūrus 전환할 |
|
| 수동태 | permūtātus 전환된 |
permūtandus 전환될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | permūtātum 전환하기 위해 |
permūtātū 전환하기에 |
Semel utraque parte traiecta, permutandae acus inter manus sunt, ut ea sit in dextra, quae fuit in sinistra; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 16 17:22)
(켈수스, 의학에 관하여, , 16장 17:22)
atque ita tertio et quarto deincepsque permutatis inter manus acubus, plaga includenda. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 16 17:25)
(켈수스, 의학에 관하여, , 16장 17:25)
Hos omnes leniter permutatis subinde digitorum vicibus sic oportet adducere, ne vesicam laedant neve intus aliquae dissipatae reliquiae maneant, quae postmodo curationi difficultatem faciant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 26 27:88)
(켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:88)
Semel utraque parte traiecta, permutandae acus inter manus sunt, ut ea sit in dextra, quae fuit in sinistra; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 16 5:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 7권, 16장 5:1)
atque ita tertio et quarto deincepsque permutatis inter manus acubus, plaga includenda. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 16 5:4)
(켈수스, 의학에 관하여, 7권, 16장 5:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
