고전 발음: []교회 발음: []
기본형: circumsiliō, circumsilīre, circumsiluī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumsiliō (나는) 일어난다 |
circumsilīs (너는) 일어난다 |
circumsilit (그는) 일어난다 |
| 복수 | circumsilīmus (우리는) 일어난다 |
circumsilītis (너희는) 일어난다 |
circumsiliunt (그들은) 일어난다 |
|
| 과거 | 단수 | circumsiliēbam (나는) 일어나고 있었다 |
circumsiliēbās (너는) 일어나고 있었다 |
circumsiliēbat (그는) 일어나고 있었다 |
| 복수 | circumsiliēbāmus (우리는) 일어나고 있었다 |
circumsiliēbātis (너희는) 일어나고 있었다 |
circumsiliēbant (그들은) 일어나고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | circumsiliam (나는) 일어나겠다 |
circumsiliēs (너는) 일어나겠다 |
circumsiliet (그는) 일어나겠다 |
| 복수 | circumsiliēmus (우리는) 일어나겠다 |
circumsiliētis (너희는) 일어나겠다 |
circumsilient (그들은) 일어나겠다 |
|
| 완료 | 단수 | circumsiluī (나는) 일어났다 |
circumsiluistī (너는) 일어났다 |
circumsiluit (그는) 일어났다 |
| 복수 | circumsiluimus (우리는) 일어났다 |
circumsiluistis (너희는) 일어났다 |
circumsiluērunt, circumsiluēre (그들은) 일어났다 |
|
| 과거완료 | 단수 | circumsilueram (나는) 일어났었다 |
circumsiluerās (너는) 일어났었다 |
circumsiluerat (그는) 일어났었다 |
| 복수 | circumsiluerāmus (우리는) 일어났었다 |
circumsiluerātis (너희는) 일어났었다 |
circumsiluerant (그들은) 일어났었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | circumsiluerō (나는) 일어났겠다 |
circumsilueris (너는) 일어났겠다 |
circumsiluerit (그는) 일어났겠다 |
| 복수 | circumsiluerimus (우리는) 일어났겠다 |
circumsilueritis (너희는) 일어났겠다 |
circumsiluerint (그들은) 일어났겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumsilior (나는) 일어나여진다 |
circumsilīris, circumsilīre (너는) 일어나여진다 |
circumsilītur (그는) 일어나여진다 |
| 복수 | circumsilīmur (우리는) 일어나여진다 |
circumsilīminī (너희는) 일어나여진다 |
circumsiliuntur (그들은) 일어나여진다 |
|
| 과거 | 단수 | circumsiliēbar (나는) 일어나여지고 있었다 |
circumsiliēbāris, circumsiliēbāre (너는) 일어나여지고 있었다 |
circumsiliēbātur (그는) 일어나여지고 있었다 |
| 복수 | circumsiliēbāmur (우리는) 일어나여지고 있었다 |
circumsiliēbāminī (너희는) 일어나여지고 있었다 |
circumsiliēbantur (그들은) 일어나여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | circumsiliar (나는) 일어나여지겠다 |
circumsiliēris, circumsiliēre (너는) 일어나여지겠다 |
circumsiliētur (그는) 일어나여지겠다 |
| 복수 | circumsiliēmur (우리는) 일어나여지겠다 |
circumsiliēminī (너희는) 일어나여지겠다 |
circumsilientur (그들은) 일어나여지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumsiliam (나는) 일어나자 |
circumsiliās (너는) 일어나자 |
circumsiliat (그는) 일어나자 |
| 복수 | circumsiliāmus (우리는) 일어나자 |
circumsiliātis (너희는) 일어나자 |
circumsiliant (그들은) 일어나자 |
|
| 과거 | 단수 | circumsilīrem (나는) 일어나고 있었다 |
circumsilīrēs (너는) 일어나고 있었다 |
circumsilīret (그는) 일어나고 있었다 |
| 복수 | circumsilīrēmus (우리는) 일어나고 있었다 |
circumsilīrētis (너희는) 일어나고 있었다 |
circumsilīrent (그들은) 일어나고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | circumsiluerim (나는) 일어났다 |
circumsiluerīs (너는) 일어났다 |
circumsiluerit (그는) 일어났다 |
| 복수 | circumsiluerīmus (우리는) 일어났다 |
circumsiluerītis (너희는) 일어났다 |
circumsiluerint (그들은) 일어났다 |
|
| 과거완료 | 단수 | circumsiluissem (나는) 일어났었다 |
circumsiluissēs (너는) 일어났었다 |
circumsiluisset (그는) 일어났었다 |
| 복수 | circumsiluissēmus (우리는) 일어났었다 |
circumsiluissētis (너희는) 일어났었다 |
circumsiluissent (그들은) 일어났었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumsiliar (나는) 일어나여지자 |
circumsiliāris, circumsiliāre (너는) 일어나여지자 |
circumsiliātur (그는) 일어나여지자 |
| 복수 | circumsiliāmur (우리는) 일어나여지자 |
circumsiliāminī (너희는) 일어나여지자 |
circumsiliantur (그들은) 일어나여지자 |
|
| 과거 | 단수 | circumsilīrer (나는) 일어나여지고 있었다 |
circumsilīrēris, circumsilīrēre (너는) 일어나여지고 있었다 |
circumsilīrētur (그는) 일어나여지고 있었다 |
| 복수 | circumsilīrēmur (우리는) 일어나여지고 있었다 |
circumsilīrēminī (너희는) 일어나여지고 있었다 |
circumsilīrentur (그들은) 일어나여지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumsilī (너는) 일어나라 |
||
| 복수 | circumsilīte (너희는) 일어나라 |
|||
| 미래 | 단수 | circumsilītō (네가) 일어나게 해라 |
circumsilītō (그가) 일어나게 해라 |
|
| 복수 | circumsilītōte (너희가) 일어나게 해라 |
circumsiliuntō (그들이) 일어나게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumsilīre (너는) 일어나여져라 |
||
| 복수 | circumsilīminī (너희는) 일어나여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | circumsilītor (네가) 일어나여지게 해라 |
circumsilītor (그가) 일어나여지게 해라 |
|
| 복수 | circumsiliuntor (그들이) 일어나여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | circumsilīre 일어남 |
circumsiluisse 일어났음 |
|
| 수동태 | circumsilīrī 일어나여짐 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | circumsiliēns 일어나는 |
||
| 수동태 | circumsiliendus 일어나여질 |
nam mellitus erat, suamque norat ipsa tam bene quam puella matrem, nec sese a gremio illius movebat, sed circumsiliens modo huc modo illuc ad solam dominam usque pipiabat. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 3 3:3)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 3:3)
1 ita tamen quod te Ravennae felicius exsulantem auribus Padano culice perfossis municipalium ranarum loquax turba circumsilit. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 1, Sidonius Candidiano suo salutem 2:3)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 1권, 2:3)
Praeterea minimus gelido iam in corpore sanguis febre calet sola, circumsilit agmine facto morborum omne genus, quorum si nomina quaeras, promptius expediam quot amaverit Opapia moechos, quot Themison aegros autumno occident uno, quot Basilus socios, quot circumscripserit Hirrus pupillos; (Juvenal, Satires, book 4, Satura X 1:94)
(유베날리스, 풍자, 4권, 1:94)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
