라틴어-한국어 사전 검색

circumvertāmur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (circumvertō의 현재 수동태 접속법 1인칭 복수형 ) (우리는) 돌이켜지자

    형태분석: circumvert(어간) + a(어간모음) + mur(인칭어미)

circumvertō

3변화 동사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: circumvertō, circumvertere

어원: circum(~주변에, 주위에) + vertō(회전시키다, 돌리다)

  1. 돌이키다, 돌아서다, 돌다
  1. to turn around, revolve on:

활용 정보

3변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 circumvertō

(나는) 돌이킨다

circumvertis

(너는) 돌이킨다

circumvertit

(그는) 돌이킨다

복수 circumvertimus

(우리는) 돌이킨다

circumvertitis

(너희는) 돌이킨다

circumvertunt

(그들은) 돌이킨다

과거단수 circumvertēbam

(나는) 돌이키고 있었다

circumvertēbās

(너는) 돌이키고 있었다

circumvertēbat

(그는) 돌이키고 있었다

복수 circumvertēbāmus

(우리는) 돌이키고 있었다

circumvertēbātis

(너희는) 돌이키고 있었다

circumvertēbant

(그들은) 돌이키고 있었다

미래단수 circumvertam

(나는) 돌이키겠다

circumvertēs

(너는) 돌이키겠다

circumvertet

(그는) 돌이키겠다

복수 circumvertēmus

(우리는) 돌이키겠다

circumvertētis

(너희는) 돌이키겠다

circumvertent

(그들은) 돌이키겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 circumvertor

(나는) 돌이켜진다

circumverteris, circumvertere

(너는) 돌이켜진다

circumvertitur

(그는) 돌이켜진다

복수 circumvertimur

(우리는) 돌이켜진다

circumvertiminī

(너희는) 돌이켜진다

circumvertuntur

(그들은) 돌이켜진다

과거단수 circumvertēbar

(나는) 돌이켜지고 있었다

circumvertēbāris, circumvertēbāre

(너는) 돌이켜지고 있었다

circumvertēbātur

(그는) 돌이켜지고 있었다

복수 circumvertēbāmur

(우리는) 돌이켜지고 있었다

circumvertēbāminī

(너희는) 돌이켜지고 있었다

circumvertēbantur

(그들은) 돌이켜지고 있었다

미래단수 circumvertar

(나는) 돌이켜지겠다

circumvertēris, circumvertēre

(너는) 돌이켜지겠다

circumvertētur

(그는) 돌이켜지겠다

복수 circumvertēmur

(우리는) 돌이켜지겠다

circumvertēminī

(너희는) 돌이켜지겠다

circumvertentur

(그들은) 돌이켜지겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 circumvertam

(나는) 돌이키자

circumvertās

(너는) 돌이키자

circumvertat

(그는) 돌이키자

복수 circumvertāmus

(우리는) 돌이키자

circumvertātis

(너희는) 돌이키자

circumvertant

(그들은) 돌이키자

과거단수 circumverterem

(나는) 돌이키고 있었다

circumverterēs

(너는) 돌이키고 있었다

circumverteret

(그는) 돌이키고 있었다

복수 circumverterēmus

(우리는) 돌이키고 있었다

circumverterētis

(너희는) 돌이키고 있었다

circumverterent

(그들은) 돌이키고 있었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 circumvertar

(나는) 돌이켜지자

circumvertāris, circumvertāre

(너는) 돌이켜지자

circumvertātur

(그는) 돌이켜지자

복수 circumvertāmur

(우리는) 돌이켜지자

circumvertāminī

(너희는) 돌이켜지자

circumvertantur

(그들은) 돌이켜지자

과거단수 circumverterer

(나는) 돌이켜지고 있었다

circumverterēris, circumverterēre

(너는) 돌이켜지고 있었다

circumverterētur

(그는) 돌이켜지고 있었다

복수 circumverterēmur

(우리는) 돌이켜지고 있었다

circumverterēminī

(너희는) 돌이켜지고 있었다

circumverterentur

(그들은) 돌이켜지고 있었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 circumverte

(너는) 돌이켜라

복수 circumvertite

(너희는) 돌이켜라

미래단수 circumvertitō

(네가) 돌이키게 해라

circumvertitō

(그가) 돌이키게 해라

복수 circumvertitōte

(너희가) 돌이키게 해라

circumvertuntō

(그들이) 돌이키게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 circumvertere

(너는) 돌이켜져라

복수 circumvertiminī

(너희는) 돌이켜져라

미래단수 circumvertitor

(네가) 돌이켜지게 해라

circumvertitor

(그가) 돌이켜지게 해라

복수 circumvertuntor

(그들이) 돌이켜지게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 circumvertere

돌이킴

수동태 circumvertī

돌이켜짐

분사

현재완료미래
능동태 circumvertēns

돌이키는

수동태 circumvertendus

돌이켜질

예문

  • idem miri in adulando ingenii primus C. Caesarem adorare ut deum instituit, cum reuersus ex Syria non aliter adire ausus esset quam capite uelato circumuertensque se, deinde procumbens. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Vitellius, chapter 2 5:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 2장 5:1)

  • ni rota, perpetuum qua circumvertitur axem, stipitis occursu fracta ac disiecta fuisset. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 15 42:12)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 15권 42:12)

유의어

  1. 돌이키다

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION