고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: circumvert(어간) + i(어간모음) + tor(인칭어미)
형태분석: circumvert(어간) + i(어간모음) + tor(인칭어미)
기본형: circumvertō, circumvertere
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumvertō (나는) 돌이킨다 |
circumvertis (너는) 돌이킨다 |
circumvertit (그는) 돌이킨다 |
| 복수 | circumvertimus (우리는) 돌이킨다 |
circumvertitis (너희는) 돌이킨다 |
circumvertunt (그들은) 돌이킨다 |
|
| 과거 | 단수 | circumvertēbam (나는) 돌이키고 있었다 |
circumvertēbās (너는) 돌이키고 있었다 |
circumvertēbat (그는) 돌이키고 있었다 |
| 복수 | circumvertēbāmus (우리는) 돌이키고 있었다 |
circumvertēbātis (너희는) 돌이키고 있었다 |
circumvertēbant (그들은) 돌이키고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | circumvertam (나는) 돌이키겠다 |
circumvertēs (너는) 돌이키겠다 |
circumvertet (그는) 돌이키겠다 |
| 복수 | circumvertēmus (우리는) 돌이키겠다 |
circumvertētis (너희는) 돌이키겠다 |
circumvertent (그들은) 돌이키겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumvertor (나는) 돌이켜진다 |
circumverteris, circumvertere (너는) 돌이켜진다 |
circumvertitur (그는) 돌이켜진다 |
| 복수 | circumvertimur (우리는) 돌이켜진다 |
circumvertiminī (너희는) 돌이켜진다 |
circumvertuntur (그들은) 돌이켜진다 |
|
| 과거 | 단수 | circumvertēbar (나는) 돌이켜지고 있었다 |
circumvertēbāris, circumvertēbāre (너는) 돌이켜지고 있었다 |
circumvertēbātur (그는) 돌이켜지고 있었다 |
| 복수 | circumvertēbāmur (우리는) 돌이켜지고 있었다 |
circumvertēbāminī (너희는) 돌이켜지고 있었다 |
circumvertēbantur (그들은) 돌이켜지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | circumvertar (나는) 돌이켜지겠다 |
circumvertēris, circumvertēre (너는) 돌이켜지겠다 |
circumvertētur (그는) 돌이켜지겠다 |
| 복수 | circumvertēmur (우리는) 돌이켜지겠다 |
circumvertēminī (너희는) 돌이켜지겠다 |
circumvertentur (그들은) 돌이켜지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumvertam (나는) 돌이키자 |
circumvertās (너는) 돌이키자 |
circumvertat (그는) 돌이키자 |
| 복수 | circumvertāmus (우리는) 돌이키자 |
circumvertātis (너희는) 돌이키자 |
circumvertant (그들은) 돌이키자 |
|
| 과거 | 단수 | circumverterem (나는) 돌이키고 있었다 |
circumverterēs (너는) 돌이키고 있었다 |
circumverteret (그는) 돌이키고 있었다 |
| 복수 | circumverterēmus (우리는) 돌이키고 있었다 |
circumverterētis (너희는) 돌이키고 있었다 |
circumverterent (그들은) 돌이키고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumvertar (나는) 돌이켜지자 |
circumvertāris, circumvertāre (너는) 돌이켜지자 |
circumvertātur (그는) 돌이켜지자 |
| 복수 | circumvertāmur (우리는) 돌이켜지자 |
circumvertāminī (너희는) 돌이켜지자 |
circumvertantur (그들은) 돌이켜지자 |
|
| 과거 | 단수 | circumverterer (나는) 돌이켜지고 있었다 |
circumverterēris, circumverterēre (너는) 돌이켜지고 있었다 |
circumverterētur (그는) 돌이켜지고 있었다 |
| 복수 | circumverterēmur (우리는) 돌이켜지고 있었다 |
circumverterēminī (너희는) 돌이켜지고 있었다 |
circumverterentur (그들은) 돌이켜지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumverte (너는) 돌이켜라 |
||
| 복수 | circumvertite (너희는) 돌이켜라 |
|||
| 미래 | 단수 | circumvertitō (네가) 돌이키게 해라 |
circumvertitō (그가) 돌이키게 해라 |
|
| 복수 | circumvertitōte (너희가) 돌이키게 해라 |
circumvertuntō (그들이) 돌이키게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumvertere (너는) 돌이켜져라 |
||
| 복수 | circumvertiminī (너희는) 돌이켜져라 |
|||
| 미래 | 단수 | circumvertitor (네가) 돌이켜지게 해라 |
circumvertitor (그가) 돌이켜지게 해라 |
|
| 복수 | circumvertuntor (그들이) 돌이켜지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | circumvertere 돌이킴 |
||
| 수동태 | circumvertī 돌이켜짐 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | circumvertēns 돌이키는 |
||
| 수동태 | circumvertendus 돌이켜질 |
idem miri in adulando ingenii primus C. Caesarem adorare ut deum instituit, cum reuersus ex Syria non aliter adire ausus esset quam capite uelato circumuertensque se, deinde procumbens. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Vitellius, chapter 2 5:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 2장 5:1)
ni rota, perpetuum qua circumvertitur axem, stipitis occursu fracta ac disiecta fuisset. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 15 42:12)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 15권 42:12)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
