라틴어-한국어 사전 검색

citeriōris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (citer의 비교급 남성 단수 속격형) 더 가까운 (이)의

    형태분석: citeriōr(어간) + is(어미)

  • (citer의 비교급 중성 단수 속격형) 더 가까운 (것)의

    형태분석: citeriōr(어간) + is(어미)

citer

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: citer, citra, citerum

  1. 가까운, 접근한, 가까운 쪽의, 밀접한
  1. on this side, near

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 citerior

더 가까운 (이)가

citeriōrēs

더 가까운 (이)들이

citerius

더 가까운 (것)가

citeriōra

더 가까운 (것)들이

속격 citeriōris

더 가까운 (이)의

citeriōrum

더 가까운 (이)들의

citeriōris

더 가까운 (것)의

citeriōrum

더 가까운 (것)들의

여격 citeriōrī

더 가까운 (이)에게

citeriōribus

더 가까운 (이)들에게

citeriōrī

더 가까운 (것)에게

citeriōribus

더 가까운 (것)들에게

대격 citeriōrem

더 가까운 (이)를

citeriōrēs

더 가까운 (이)들을

citerius

더 가까운 (것)를

citeriōra

더 가까운 (것)들을

탈격 citeriōre

더 가까운 (이)로

citeriōribus

더 가까운 (이)들로

citeriōre

더 가까운 (것)로

citeriōribus

더 가까운 (것)들로

호격 citerior

더 가까운 (이)야

citeriōrēs

더 가까운 (이)들아

citerius

더 가까운 (것)야

citeriōra

더 가까운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 citer

가까운 (이)가

citerior

더 가까운 (이)가

citimus

가장 가까운 (이)가

부사 citrē

citerius

citimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Mittuntur etiam ad eas civitates legati quae sunt citerioris Hispaniae finitimae Aquitaniae: inde auxilia ducesque arcessuntur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XXIII 23:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 23장 23:3)

  • Ipse conventibus Galliae citerioris peractis in Illyricum proficiscitur, quod a Pirustis finitimam partem provinciae incursionibus vastari audiebat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, I 1:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 1장 1:5)

  • Ibi totius fere citerioris provinciae legationes Caesaris adventum exspectabant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 21:15)

    (카이사르, 내란기, 2권 21:15)

  • Et interdum acciderat, ut siquid in penetrali , nullo citerioris vitae ministro praesente, paterfamilias uxori susurrasset in aurem, velut Amphiarao referente aut Marcio, quondam vatibus inclitis, postridie disceret imperator. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 1 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 7:1)

  • Dum campi cremantur (ut dictum est) tribuni cum protectoribus missi, citerioris ripae Euphratis castellis et praeacutis sudibus omnique praesidiorum genere communibant, tormenta, qua parum erat voraginosum, locis opportunis aptantes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 7 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 6:1)

유의어

  1. 가까운

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0052%

SEARCH

MENU NAVIGATION