라틴어-한국어 사전 검색

cognātī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cognātus의 단수 속격형)

    형태분석: cognāt(어간) + ī(어미)

  • (cognātus의 복수 주격형)

    형태분석: cognāt(어간) + ī(어미)

  • (cognātus의 복수 호격형)

    형태분석: cognāt(어간) + ī(어미)

cognātus

2변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cognātus, cognātī

어원: 1 cognatus

  1. a kinsman, blood-relation

격변화 정보

2변화

예문

  • Et audierunt vicini et cognati eius quia magnificavit Dominus misericordiam suam cum illa, et congratulabantur ei. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 1 1:58)

    이웃과 친척들은 주님께서 엘리사벳에게 큰 자비를 베푸셨다는 것을 듣고, 그와 함께 기뻐하였다. (불가타 성경, 루카 복음서, 1장 1:58)

  • atque haec celamus nos clam magna industria, quom rem fidemque nosque nosmet perdimus, ne qui parentes neu cognati sentiant; (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 1, scene 1 1:16)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:16)

  • sed nocte sopora, Parrhasis obliquos Helice cum verteret axes, Atria cognati pulsat non ampla Catonis. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 2 3:2)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 2권 3:2)

  • Examinemus ergo, quid consentaneum huic rei sit, id est, qui et quotet quales consentiant voluntati et consilio tuo, et qui et quot et qualesconsentiant cum inimicis et adversariis illi, quos supra nominavi, id estmulti juvenes et vicini, et agnati atque cognati, et illi, qui tibi consuluerunt, vindictam in continenti faciendam. (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 209:1)

    (, 209:1)

  • sed tum quoque aut verbo adsentiebatur aut pedibus in sententiam ibat, cognati hominis eum causa M. Livii Macati, cum fama eius ageretur, stantem coegit in senatu sententiam dicere. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVII 509:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 509:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION