라틴어-한국어 사전 검색

cognātus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cognātus의 단수 주격형)

    형태분석: cognāt(어간) + us(어미)

cognātus

2변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cognātus, cognātī

어원: 1 cognatus

  1. a kinsman, blood-relation

격변화 정보

2변화

예문

  • Dicit unus ex servis pontificis, cognatus eius, cuius abscidit Petrus auriculam: " Nonne ego te vidi in horto cum illo? ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 18 18:26)

    대사제의 종 가운데 하나로서, 베드로가 귀를 잘라 버린 자의 친척이 말하였다. “당신이 정원에서 저 사람과 함께 있는 것을 내가 보지 않았소?” (불가타 성경, 요한 복음서, 18장 18:26)

  • Marcellus protector, eius cognatus, et multi Procopianarum partium supplicio capitis affecti. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 10 10:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 10:1)

  • Eisdem fere diebus, protector Marcellus, eiusdem cognatus, agens apud Nicaeam praesidium, proditione militum et interitu Procopii cognito, Serenianum intra palatium clausum, medio noctis horrore incautum adortus, occidit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 10 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 1:1)

  • nostra conubia aut quasi Turni cognatus loquitur: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 597 429:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 429:1)

  • Mihi cognatus erat: (P. Terentius Afer, Adelphi, act 3, scene 4 4:99)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 아델포이, , 4:99)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION