라틴어-한국어 사전 검색

cognātōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cognātus의 복수 속격형)

    형태분석: cognāt(어간) + ōrum(어미)

cognātus

2변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cognātus, cognātī

어원: 1 cognatus

  1. a kinsman, blood-relation

격변화 정보

2변화

예문

  • Itaque quamquam frustra pace bis petita omnia in bellum consilia converterat, victus tamen continentia hostis ad novas pacis condiciones ferendas legatos, cognatorum principes, misit: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 11 1:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 11장 1:1)

  • Vicini vero et inimici quondam, qui modo in gratiam redierant, adulatoresquoque sive assentatores, omnes quasi lacrimantes et dolorem in facie deeo quod acciderat ostendentes, de vindicta in continenti facienda et guerraviriliter peragenda consuluerunt, multum commendantes dominum Melibeumejusque potentiam atque divitias, numerando etiam multitudinem agnatorumejus et cognatorum, affinium quoque et amicorum, adversarorium insuperejus potentiam vilipendendo corumque divitias verbis annihilando. (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 15:1)

    (, 15:1)

  • Interea mulier quaedam abhinc triennium Ex Andro commigravit huc viciniae, Inopia et cognatorum negligentia Coacta, egregia forma atque aetate integra. (P. Terentius Afer, Andria, act 1, scene 1 1:67)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 안드리아, , 1:67)

  • Ad hoc, alii si deliquere, uetus nobilitas, maiorum fortia facta, cognatorum et affinium opes, multae clientelae, omnia haec praesidio assunt; (Sallust, The Jugurthine War, chapter 85 85:7)

    (살루스티우스, , 85장 85:7)

  • Sic vestras halucinationes fero quemadmodum Iuppiter optimus maximus ineptias poetarum, quorum alius illi alas imposuit, alius cornua, alius adulterum illum induxit et abnoctantem, alius saevum in deos, alius iniquum in homines, alius raptorem ingenuorum et cognatorum quidem, alius parricidam et regni alieni paternique expugnatorem. (Seneca, De Vita Beata, Liber VII: ad Gallionem, De Vita Beata 143:1)

    (세네카, , 143:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION