라틴어-한국어 사전 검색

comātam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (comātus의 여성 단수 대격형) 긴 머리카락이 있는 (이)를

    형태분석: comāt(어간) + am(어미)

comātus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: comātus, comāta, comātum

뜻

  1. 긴 머리카락이 있는
  2. 잎이 많은
  1. having long hair
  2. leafy

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 comātus

긴 머리카락이 있는 (이)가

comātī

긴 머리카락이 있는 (이)들이

comāta

긴 머리카락이 있는 (이)가

comātae

긴 머리카락이 있는 (이)들이

comātum

긴 머리카락이 있는 (것)가

comāta

긴 머리카락이 있는 (것)들이

속격 comātī

긴 머리카락이 있는 (이)의

comātōrum

긴 머리카락이 있는 (이)들의

comātae

긴 머리카락이 있는 (이)의

comātārum

긴 머리카락이 있는 (이)들의

comātī

긴 머리카락이 있는 (것)의

comātōrum

긴 머리카락이 있는 (것)들의

여격 comātō

긴 머리카락이 있는 (이)에게

comātīs

긴 머리카락이 있는 (이)들에게

comātae

긴 머리카락이 있는 (이)에게

comātīs

긴 머리카락이 있는 (이)들에게

comātō

긴 머리카락이 있는 (것)에게

comātīs

긴 머리카락이 있는 (것)들에게

대격 comātum

긴 머리카락이 있는 (이)를

comātōs

긴 머리카락이 있는 (이)들을

comātam

긴 머리카락이 있는 (이)를

comātās

긴 머리카락이 있는 (이)들을

comātum

긴 머리카락이 있는 (것)를

comāta

긴 머리카락이 있는 (것)들을

탈격 comātō

긴 머리카락이 있는 (이)로

comātīs

긴 머리카락이 있는 (이)들로

comātā

긴 머리카락이 있는 (이)로

comātīs

긴 머리카락이 있는 (이)들로

comātō

긴 머리카락이 있는 (것)로

comātīs

긴 머리카락이 있는 (것)들로

호격 comāte

긴 머리카락이 있는 (이)야

comātī

긴 머리카락이 있는 (이)들아

comāta

긴 머리카락이 있는 (이)야

comātae

긴 머리카락이 있는 (이)들아

comātum

긴 머리카락이 있는 (것)야

comāta

긴 머리카락이 있는 (것)들아

예문

  • mox per senatum Comatam quoque, ueritis patribus ne, si ipsi negassent, populus et hanc daret. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 22 1:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 22장 1:3)

  • videlicet, eam a fronte comatam, ab occipitio calvam esse. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 299:9)

    (, , 299:9)

  • post hoc Comatam Galliam anno fere rexit et barbarorum incursionibus et principum discordia inquietam. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 9 1:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 9장 1:3)

  • pulchros et comatos, quotiens sibi occurrerent, occipitio raso deturpabat. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 35 2:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 35장 2:1)

  • qualis ubi attonitos maestae Phrygas annua Matris ira vel exsectos lacerat Bellona comatos, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Septimus. 666:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 666:1)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION