살아있는 라틴어 사전 - combinabaris

도구

combīnābāris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(combīnō의 과거 수동태 직설법 2인칭 단수형 ) (너는) 연합되고 있었다
형태분석: combīn(어간) + a(어간모음) + ba(시제접사) + ris(인칭어미)

combīnō

1변화 동사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: combīnō, combīnāre, combīnāvī, combīnātum

뜻

연합하다, 참여하다, 조합하다

I combine, unite

활용 정보

1변화

직설법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	combīnō (나는) 연합한다	combīnās (너는) 연합한다	combīnat (그는) 연합한다
현재	복수	combīnāmus (우리는) 연합한다	combīnātis (너희는) 연합한다	combīnant (그들은) 연합한다
과거	단수	combīnābam (나는) 연합하고 있었다	combīnābās (너는) 연합하고 있었다	combīnābat (그는) 연합하고 있었다
과거	복수	combīnābāmus (우리는) 연합하고 있었다	combīnābātis (너희는) 연합하고 있었다	combīnābant (그들은) 연합하고 있었다
미래	단수	combīnābō (나는) 연합하겠다	combīnābis (너는) 연합하겠다	combīnābit (그는) 연합하겠다
미래	복수	combīnābimus (우리는) 연합하겠다	combīnābitis (너희는) 연합하겠다	combīnābunt (그들은) 연합하겠다
완료	단수	combīnāvī (나는) 연합했다	combīnāvistī (너는) 연합했다	combīnāvit (그는) 연합했다
완료	복수	combīnāvimus (우리는) 연합했다	combīnāvistis (너희는) 연합했다	combīnāvērunt, combīnāvēre (그들은) 연합했다
과거완료	단수	combīnāveram (나는) 연합했었다	combīnāverās (너는) 연합했었다	combīnāverat (그는) 연합했었다
과거완료	복수	combīnāverāmus (우리는) 연합했었다	combīnāverātis (너희는) 연합했었다	combīnāverant (그들은) 연합했었다
미래완료	단수	combīnāverō (나는) 연합했겠다	combīnāveris (너는) 연합했겠다	combīnāverit (그는) 연합했겠다
미래완료	복수	combīnāverimus (우리는) 연합했겠다	combīnāveritis (너희는) 연합했겠다	combīnāverint (그들은) 연합했겠다

직설법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	combīnor (나는) 연합된다	combīnāris, combīnāre (너는) 연합된다	combīnātur (그는) 연합된다
현재	복수	combīnāmur (우리는) 연합된다	combīnāminī (너희는) 연합된다	combīnantur (그들은) 연합된다
과거	단수	combīnābar (나는) 연합되고 있었다	combīnābāris, combīnābāre (너는) 연합되고 있었다	combīnābātur (그는) 연합되고 있었다
과거	복수	combīnābāmur (우리는) 연합되고 있었다	combīnābāminī (너희는) 연합되고 있었다	combīnābantur (그들은) 연합되고 있었다
미래	단수	combīnābor (나는) 연합되겠다	combīnāberis, combīnābere (너는) 연합되겠다	combīnābitur (그는) 연합되겠다
미래	복수	combīnābimur (우리는) 연합되겠다	combīnābiminī (너희는) 연합되겠다	combīnābuntur (그들은) 연합되겠다
완료	단수	combīnātus sum (나는) 연합되었다	combīnātus es (너는) 연합되었다	combīnātus est (그는) 연합되었다
완료	복수	combīnātī sumus (우리는) 연합되었다	combīnātī estis (너희는) 연합되었다	combīnātī sunt (그들은) 연합되었다
과거완료	단수	combīnātus eram (나는) 연합되었었다	combīnātus erās (너는) 연합되었었다	combīnātus erat (그는) 연합되었었다
과거완료	복수	combīnātī erāmus (우리는) 연합되었었다	combīnātī erātis (너희는) 연합되었었다	combīnātī erant (그들은) 연합되었었다
미래완료	단수	combīnātus erō (나는) 연합되었겠다	combīnātus eris (너는) 연합되었겠다	combīnātus erit (그는) 연합되었겠다
미래완료	복수	combīnātī erimus (우리는) 연합되었겠다	combīnātī eritis (너희는) 연합되었겠다	combīnātī erunt (그들은) 연합되었겠다

접속법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	combīnem (나는) 연합하자	combīnēs (너는) 연합하자	combīnet (그는) 연합하자
현재	복수	combīnēmus (우리는) 연합하자	combīnētis (너희는) 연합하자	combīnent (그들은) 연합하자
과거	단수	combīnārem (나는) 연합하고 있었다	combīnārēs (너는) 연합하고 있었다	combīnāret (그는) 연합하고 있었다
과거	복수	combīnārēmus (우리는) 연합하고 있었다	combīnārētis (너희는) 연합하고 있었다	combīnārent (그들은) 연합하고 있었다
완료	단수	combīnāverim (나는) 연합했다	combīnāverīs (너는) 연합했다	combīnāverit (그는) 연합했다
완료	복수	combīnāverīmus (우리는) 연합했다	combīnāverītis (너희는) 연합했다	combīnāverint (그들은) 연합했다
과거완료	단수	combīnāvissem (나는) 연합했었다	combīnāvissēs (너는) 연합했었다	combīnāvisset (그는) 연합했었다
과거완료	복수	combīnāvissēmus (우리는) 연합했었다	combīnāvissētis (너희는) 연합했었다	combīnāvissent (그들은) 연합했었다

접속법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	combīner (나는) 연합되자	combīnēris, combīnēre (너는) 연합되자	combīnētur (그는) 연합되자
현재	복수	combīnēmur (우리는) 연합되자	combīnēminī (너희는) 연합되자	combīnentur (그들은) 연합되자
과거	단수	combīnārer (나는) 연합되고 있었다	combīnārēris, combīnārēre (너는) 연합되고 있었다	combīnārētur (그는) 연합되고 있었다
과거	복수	combīnārēmur (우리는) 연합되고 있었다	combīnārēminī (너희는) 연합되고 있었다	combīnārentur (그들은) 연합되고 있었다
완료	단수	combīnātus sim (나는) 연합되었다	combīnātus sīs (너는) 연합되었다	combīnātus sit (그는) 연합되었다
완료	복수	combīnātī sīmus (우리는) 연합되었다	combīnātī sītis (너희는) 연합되었다	combīnātī sint (그들은) 연합되었다
과거완료	단수	combīnātus essem (나는) 연합되었었다	combīnātus essēs (너는) 연합되었었다	combīnātus esset (그는) 연합되었었다
과거완료	복수	combīnātī essēmus (우리는) 연합되었었다	combīnātī essētis (너희는) 연합되었었다	combīnātī essent (그들은) 연합되었었다

명령법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		combīnā (너는) 연합해라
현재	복수		combīnāte (너희는) 연합해라
미래	단수		combīnātō (네가) 연합하게 해라	combīnātō (그가) 연합하게 해라
미래	복수		combīnātōte (너희가) 연합하게 해라	combīnantō (그들이) 연합하게 해라

명령법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		combīnāre (너는) 연합되어라
현재	복수		combīnāminī (너희는) 연합되어라
미래	단수		combīnātor (네가) 연합되게 해라	combīnātor (그가) 연합되게 해라
미래	복수			combīnantor (그들이) 연합되게 해라

부정사

	현재	완료	미래
능동태	combīnāre 연합함	combīnāvisse 연합했음	combīnātūrus esse 연합하겠음
수동태	combīnārī 연합됨	combīnātus esse 연합되었음	combīnātum īrī 연합되겠음

분사

	현재	완료	미래
능동태	combīnāns 연합하는		combīnātūrus 연합할
수동태		combīnātus 연합된	combīnandus 연합될

목적분사

	대격	탈격
형태	combīnātum 연합하기 위해	combīnātū 연합하기에

예문

igitur affatu secundo vel potius benedictione donatus ipse quoque rependo alterum salve, obsequia combinans numeris aequata, non meritis. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 9, Sidonius domino papae Principio salutem. 1:2)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 9권, 1:2)

유의어

연합하다
- comprehendō (화합하다, 조합하다)
- cooperor (I combine or unite)
- ūniō (연합시키다, 합치다, 결합시키다)
- cōnfundō (연합하다, 참여하다, 연결하다)
- coadūnō (연합하다, 참여하다)
- conciliō (연합하다, 통합하다, 단결하다)
- iniungō (연합하다)
- ligō (연합하다, 참여하다)
- permisceō (연합하다, 참여하다, 결합하다)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

이 단어를 Wiktionary에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION