고전 발음: []교회 발음: []
기본형: permisceō, permiscēre, permiscuī, permixtum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | permisceō (나는) 잘 섞는다 |
permiscēs (너는) 잘 섞는다 |
permiscet (그는) 잘 섞는다 |
| 복수 | permiscēmus (우리는) 잘 섞는다 |
permiscētis (너희는) 잘 섞는다 |
permiscent (그들은) 잘 섞는다 |
|
| 과거 | 단수 | permiscēbam (나는) 잘 섞고 있었다 |
permiscēbās (너는) 잘 섞고 있었다 |
permiscēbat (그는) 잘 섞고 있었다 |
| 복수 | permiscēbāmus (우리는) 잘 섞고 있었다 |
permiscēbātis (너희는) 잘 섞고 있었다 |
permiscēbant (그들은) 잘 섞고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | permiscēbō (나는) 잘 섞겠다 |
permiscēbis (너는) 잘 섞겠다 |
permiscēbit (그는) 잘 섞겠다 |
| 복수 | permiscēbimus (우리는) 잘 섞겠다 |
permiscēbitis (너희는) 잘 섞겠다 |
permiscēbunt (그들은) 잘 섞겠다 |
|
| 완료 | 단수 | permiscuī (나는) 잘 섞었다 |
permiscuistī (너는) 잘 섞었다 |
permiscuit (그는) 잘 섞었다 |
| 복수 | permiscuimus (우리는) 잘 섞었다 |
permiscuistis (너희는) 잘 섞었다 |
permiscuērunt, permiscuēre (그들은) 잘 섞었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | permiscueram (나는) 잘 섞었었다 |
permiscuerās (너는) 잘 섞었었다 |
permiscuerat (그는) 잘 섞었었다 |
| 복수 | permiscuerāmus (우리는) 잘 섞었었다 |
permiscuerātis (너희는) 잘 섞었었다 |
permiscuerant (그들은) 잘 섞었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | permiscuerō (나는) 잘 섞었겠다 |
permiscueris (너는) 잘 섞었겠다 |
permiscuerit (그는) 잘 섞었겠다 |
| 복수 | permiscuerimus (우리는) 잘 섞었겠다 |
permiscueritis (너희는) 잘 섞었겠다 |
permiscuerint (그들은) 잘 섞었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | permisceor (나는) 잘 섞어진다 |
permiscēris, permiscēre (너는) 잘 섞어진다 |
permiscētur (그는) 잘 섞어진다 |
| 복수 | permiscēmur (우리는) 잘 섞어진다 |
permiscēminī (너희는) 잘 섞어진다 |
permiscentur (그들은) 잘 섞어진다 |
|
| 과거 | 단수 | permiscēbar (나는) 잘 섞어지고 있었다 |
permiscēbāris, permiscēbāre (너는) 잘 섞어지고 있었다 |
permiscēbātur (그는) 잘 섞어지고 있었다 |
| 복수 | permiscēbāmur (우리는) 잘 섞어지고 있었다 |
permiscēbāminī (너희는) 잘 섞어지고 있었다 |
permiscēbantur (그들은) 잘 섞어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | permiscēbor (나는) 잘 섞어지겠다 |
permiscēberis, permiscēbere (너는) 잘 섞어지겠다 |
permiscēbitur (그는) 잘 섞어지겠다 |
| 복수 | permiscēbimur (우리는) 잘 섞어지겠다 |
permiscēbiminī (너희는) 잘 섞어지겠다 |
permiscēbuntur (그들은) 잘 섞어지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | permixtus sum (나는) 잘 섞어졌다 |
permixtus es (너는) 잘 섞어졌다 |
permixtus est (그는) 잘 섞어졌다 |
| 복수 | permixtī sumus (우리는) 잘 섞어졌다 |
permixtī estis (너희는) 잘 섞어졌다 |
permixtī sunt (그들은) 잘 섞어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | permixtus eram (나는) 잘 섞어졌었다 |
permixtus erās (너는) 잘 섞어졌었다 |
permixtus erat (그는) 잘 섞어졌었다 |
| 복수 | permixtī erāmus (우리는) 잘 섞어졌었다 |
permixtī erātis (너희는) 잘 섞어졌었다 |
permixtī erant (그들은) 잘 섞어졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | permixtus erō (나는) 잘 섞어졌겠다 |
permixtus eris (너는) 잘 섞어졌겠다 |
permixtus erit (그는) 잘 섞어졌겠다 |
| 복수 | permixtī erimus (우리는) 잘 섞어졌겠다 |
permixtī eritis (너희는) 잘 섞어졌겠다 |
permixtī erunt (그들은) 잘 섞어졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | permisceam (나는) 잘 섞자 |
permisceās (너는) 잘 섞자 |
permisceat (그는) 잘 섞자 |
| 복수 | permisceāmus (우리는) 잘 섞자 |
permisceātis (너희는) 잘 섞자 |
permisceant (그들은) 잘 섞자 |
|
| 과거 | 단수 | permiscērem (나는) 잘 섞고 있었다 |
permiscērēs (너는) 잘 섞고 있었다 |
permiscēret (그는) 잘 섞고 있었다 |
| 복수 | permiscērēmus (우리는) 잘 섞고 있었다 |
permiscērētis (너희는) 잘 섞고 있었다 |
permiscērent (그들은) 잘 섞고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | permiscuerim (나는) 잘 섞었다 |
permiscuerīs (너는) 잘 섞었다 |
permiscuerit (그는) 잘 섞었다 |
| 복수 | permiscuerīmus (우리는) 잘 섞었다 |
permiscuerītis (너희는) 잘 섞었다 |
permiscuerint (그들은) 잘 섞었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | permiscuissem (나는) 잘 섞었었다 |
permiscuissēs (너는) 잘 섞었었다 |
permiscuisset (그는) 잘 섞었었다 |
| 복수 | permiscuissēmus (우리는) 잘 섞었었다 |
permiscuissētis (너희는) 잘 섞었었다 |
permiscuissent (그들은) 잘 섞었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | permiscear (나는) 잘 섞어지자 |
permisceāris, permisceāre (너는) 잘 섞어지자 |
permisceātur (그는) 잘 섞어지자 |
| 복수 | permisceāmur (우리는) 잘 섞어지자 |
permisceāminī (너희는) 잘 섞어지자 |
permisceantur (그들은) 잘 섞어지자 |
|
| 과거 | 단수 | permiscērer (나는) 잘 섞어지고 있었다 |
permiscērēris, permiscērēre (너는) 잘 섞어지고 있었다 |
permiscērētur (그는) 잘 섞어지고 있었다 |
| 복수 | permiscērēmur (우리는) 잘 섞어지고 있었다 |
permiscērēminī (너희는) 잘 섞어지고 있었다 |
permiscērentur (그들은) 잘 섞어지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | permixtus sim (나는) 잘 섞어졌다 |
permixtus sīs (너는) 잘 섞어졌다 |
permixtus sit (그는) 잘 섞어졌다 |
| 복수 | permixtī sīmus (우리는) 잘 섞어졌다 |
permixtī sītis (너희는) 잘 섞어졌다 |
permixtī sint (그들은) 잘 섞어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | permixtus essem (나는) 잘 섞어졌었다 |
permixtus essēs (너는) 잘 섞어졌었다 |
permixtus esset (그는) 잘 섞어졌었다 |
| 복수 | permixtī essēmus (우리는) 잘 섞어졌었다 |
permixtī essētis (너희는) 잘 섞어졌었다 |
permixtī essent (그들은) 잘 섞어졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | permiscē (너는) 잘 섞어라 |
||
| 복수 | permiscēte (너희는) 잘 섞어라 |
|||
| 미래 | 단수 | permiscētō (네가) 잘 섞게 해라 |
permiscētō (그가) 잘 섞게 해라 |
|
| 복수 | permiscētōte (너희가) 잘 섞게 해라 |
permiscentō (그들이) 잘 섞게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | permiscēre (너는) 잘 섞어져라 |
||
| 복수 | permiscēminī (너희는) 잘 섞어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | permiscētor (네가) 잘 섞어지게 해라 |
permiscētor (그가) 잘 섞어지게 해라 |
|
| 복수 | permiscentor (그들이) 잘 섞어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | permiscēre 잘 섞음 |
permiscuisse 잘 섞었음 |
permixtūrus esse 잘 섞겠음 |
| 수동태 | permiscērī 잘 섞어짐 |
permixtus esse 잘 섞어졌음 |
permixtum īrī 잘 섞어지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | permiscēns 잘 섞는 |
permixtūrus 잘 섞을 |
|
| 수동태 | permixtus 잘 섞어진 |
permiscendus 잘 섞어질 |
canistrum quoque panum azymorum, qui permixti sint oleo, et lagana absque fermento uncta oleo ac oblationem et libamina singulorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 6 6:15)
또 누룩 없는 빵과 고운 곡식 가루에 기름을 섞어 만든 과자와 기름을 발라 누룩 없이 만든 부꾸미 한 광주리를 곡식 제물과 제주와 함께 바친다. (불가타 성경, 민수기, 6장 6:15)
At ille velociter sumpsit Nicanorem Patrocli de primoribus amicis et misit, datis ei de permixtis gentibus armatis non minus viginti milibus, ut universum Iudaeorum genus deleret; adiunxit autem ei et Gorgiam virum militarem et in bellicis rebus expertum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 8 8:9)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 8장 8:9)
Sic cum suis fugientibus permixti, quos non silvae montesque texerunt, ab equitatu sunt interfecti. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 62 62:9)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 62장 62:9)
omnia divina humanaque iura permiscentur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 6:24)
(카이사르, 내란기, 1권 6:24)
Acerbitatem inimicorum docet, qui, quod ab altero postularent, in se recusarent, atque omnia permisceri mallent, quam imperium exercitusque dimittere. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 32:10)
(카이사르, 내란기, 1권 32:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0045%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
