라틴어-한국어 사전 검색

cōnfoederātiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnfoederātiō의 복수 여격형) 합의들에게

    형태분석: cōnfoederātiōn(어간) + ibus(어미)

  • (cōnfoederātiō의 복수 탈격형) 합의들로

    형태분석: cōnfoederātiōn(어간) + ibus(어미)

cōnfoederātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnfoederātiō, cōnfoederātiōnis

  1. 합의, 조화, 동의
  1. a covenant, agreement

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cōnfoederātiō

합의가

cōnfoederātiōnēs

합의들이

속격 cōnfoederātiōnis

합의의

cōnfoederātiōnum

합의들의

여격 cōnfoederātiōnī

합의에게

cōnfoederātiōnibus

합의들에게

대격 cōnfoederātiōnem

합의를

cōnfoederātiōnēs

합의들을

탈격 cōnfoederātiōne

합의로

cōnfoederātiōnibus

합의들로

호격 cōnfoederātiō

합의야

cōnfoederātiōnēs

합의들아

예문

  • "Prima apud eos confoederatio est oboedire maioribus et, quidquid iusserint, facere." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 25:77)

    (히에로니무스, 편지들, 25:77)

  • Sed quod vera via huc tendat ut rebellionum semina et origines sub initiis eorum comprimantur, et ad hoc obtinendum leges bonae et salubres excogitentur, confirmentur, et acuantur contra vim omnem et illicitos hominum coetus eorumque confoederationes et combinationes omnes, per vestium scilicet distinctiones, tesseras, et alia huiusmodi factionis symbola, ut pax regni talibus statutis veluti cancellis ferreis solide muniatur et stabiliatur, omnisque violentia et in aula et in agris et in domibus privatibus reprimatur. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM TERTIUM 22:2)

    (, , 22:2)

  • Ligae enim confoederationis intra statum quempiam monarchiis semper exitiales. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XLIX [ = English LI] DE FACTIONIBUS 1:23)

    (, , 1:23)

  • Hujus autem longae obsidionis aliquo transacio curriculo, et gravissimis poenis afflicto populo in laboribus vigiliarum, famis et pestilentiae, ac frequentia incursantium Turcorum, Ammirabilis Babyloniae [0472C] rex, quoniam inter se et Turcos gravi diu ante expeditionem hanc Christianorum erat discordia et odium, per abbatem quemdam Christianorum legatione et intentione cognita, de pacis et regni sui ad invicem confoederatione quindecim legatos, linguae diversi generis peritos, ad exercitum Dei viventis direxit, haec ferentes nuntia: (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 118:1)

    (, , 118:1)

  • Bertrannus horum decreto et confoederatione comperta, a Tortosa discessit, et festinato tertia die navigio civitatem Tripolin in virtute magna terra [0680D] marique obsedit. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XI 18:1)

    (, , 18:1)

유의어

  1. 합의

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION