- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

congēlēmur

고전 발음: [겔:레:] 교회 발음: [젤:레:]

형태정보

  • (congēlō의 현재 수동태 접속법 1인칭 복수형 ) (우리는) 굳히자

    형태분석: congēl(어간) + e(어간모음) + mur(인칭어미)

congēlō

1변화 동사; 자동번역 고전 발음: [겔:로:] 교회 발음: [젤:로:]

기본형: congēlō, congēlāre, congēlāvī, congēlātus

어원: com- + gelō(얼어붙다, 얼다)

  1. 굳다, 어리다
  1. to freeze together, congeal:

활용 정보

1변화

예문

  • non enim debet oleum congelari, sed tepore caloris extenuari. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 6 7:16)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:16)

  • deinde cum commixta vis egreditur per fontes extra terram, a solis et aeris calore cogitur congelari, ut etiam in areis salinarum videtur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 3 4:44)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:44)

  • Saturni autem, quod est proxima extremo mundo tangit congelatas caeli regiones, vehementer est frigida. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 1 2:55)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:55)

  • Affirmant aliqui physicorum, in subiectis septentrioni spatiis cum hiemes frigidae cuncta constringunt, magnitudines nivium congelare, easque postea vi flagrantis sideris resolutas, fluxis umoribus nubes efficere gravidas, quae in meridianam plagam Etesiis flantibus pulsae, expressaeque tepore nimio incrementa ubertim suggerere Nilo creduntur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 15 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 5:1)

  • Ipsos quidam virides conferunt nucleos, et laeti permiscent, atque ita congelant. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 8 6:6)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 8장 6:6)

유의어

  1. 굳다

    • gelō (얼어붙다, 얼다, 얼리다)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION