- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

gelō

1변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [로:] 교회 발음: [로:]

기본형: gelō, gelāre, gelāvī, gelātum

어원: gelū(결빙, 결상)

  1. 얼어붙다, 얼다, 얼리다
  2. 겁주다, 매우 겁주다, 무섭게 하다, 놀라게 하다
  1. I freeze, cause to congeal.
  2. I frighten, petrify, cause to become rigid with fright.

활용 정보

1변화

예문

  • Gelu sicut salem effundet super terram, et, dum gelaverit, fit tamquam cacumina tribuli. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 43 43:21)

    그분께서는 산을 삼키시고 광야를 달아오르게 하시며 불처럼 초목을 살라 버리신다. (불가타 성경, 집회서, 43장 43:21)

  • Frigidus ventus aquilo flabit, et gelabit crystallus super aquam; super omnem congregationem aquarum requiescet, et sicut lorica induet se aqua. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 43 43:22)

    그러나 안개가 이내 이 모든 것을 어루만져 주고 이슬이 내려와 더위에서 생기를 찾게 해 준다. (불가타 성경, 집회서, 43장 43:22)

  • omne servitium feram, non me per altas ire si iubeas nives, pigeat gelatis ingredi Pindi iugis; (Seneca, Phaedra 8:33)

    (세네카, 파이드라 8:33)

  • Namque is paulum gelatus in mulctra dum est tepefacta,rescinditur et fervente aqua perfusus vel manu figuratur,vel buxeis formis exprimitur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 8 7:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 8장 7:4)

  • Deterrima est conditio fictilium, quae et accenduntur aestatis vaporibus, et gelantur hiemis frigoribus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 6 2:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 6장 2:1)

유의어

  1. 얼어붙다

관련어

명사

형용사

동사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION