살아있는 라틴어 사전 - conlacrimabar

도구

conlacrimābar

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(conlacrimō의 과거 수동태 직설법 1인칭 단수형 )
형태분석: conlacrim(어간) + a(어간모음) + ba(시제접사) + r(인칭어미)

conlacrimō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: conlacrimō, conlacrimāre, conlacrimāvī, conlacrimātum

뜻

I weep with others

활용 정보

1변화

직설법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	conlacrimō	conlacrimās	conlacrimat
현재	복수	conlacrimāmus	conlacrimātis	conlacrimant
과거	단수	conlacrimābam	conlacrimābās	conlacrimābat
과거	복수	conlacrimābāmus	conlacrimābātis	conlacrimābant
미래	단수	conlacrimābō	conlacrimābis	conlacrimābit
미래	복수	conlacrimābimus	conlacrimābitis	conlacrimābunt
완료	단수	conlacrimāvī	conlacrimāvistī	conlacrimāvit
완료	복수	conlacrimāvimus	conlacrimāvistis	conlacrimāvērunt, conlacrimāvēre
과거완료	단수	conlacrimāveram	conlacrimāverās	conlacrimāverat
과거완료	복수	conlacrimāverāmus	conlacrimāverātis	conlacrimāverant
미래완료	단수	conlacrimāverō	conlacrimāveris	conlacrimāverit
미래완료	복수	conlacrimāverimus	conlacrimāveritis	conlacrimāverint

직설법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	conlacrimor	conlacrimāris, conlacrimāre	conlacrimātur
현재	복수	conlacrimāmur	conlacrimāminī	conlacrimantur
과거	단수	conlacrimābar	conlacrimābāris, conlacrimābāre	conlacrimābātur
과거	복수	conlacrimābāmur	conlacrimābāminī	conlacrimābantur
미래	단수	conlacrimābor	conlacrimāberis, conlacrimābere	conlacrimābitur
미래	복수	conlacrimābimur	conlacrimābiminī	conlacrimābuntur
완료	단수	conlacrimātus sum	conlacrimātus es	conlacrimātus est
완료	복수	conlacrimātī sumus	conlacrimātī estis	conlacrimātī sunt
과거완료	단수	conlacrimātus eram	conlacrimātus erās	conlacrimātus erat
과거완료	복수	conlacrimātī erāmus	conlacrimātī erātis	conlacrimātī erant
미래완료	단수	conlacrimātus erō	conlacrimātus eris	conlacrimātus erit
미래완료	복수	conlacrimātī erimus	conlacrimātī eritis	conlacrimātī erunt

접속법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	conlacrimem	conlacrimēs	conlacrimet
현재	복수	conlacrimēmus	conlacrimētis	conlacriment
과거	단수	conlacrimārem	conlacrimārēs	conlacrimāret
과거	복수	conlacrimārēmus	conlacrimārētis	conlacrimārent
완료	단수	conlacrimāverim	conlacrimāverīs	conlacrimāverit
완료	복수	conlacrimāverīmus	conlacrimāverītis	conlacrimāverint
과거완료	단수	conlacrimāvissem	conlacrimāvissēs	conlacrimāvisset
과거완료	복수	conlacrimāvissēmus	conlacrimāvissētis	conlacrimāvissent

접속법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	conlacrimer	conlacrimēris, conlacrimēre	conlacrimētur
현재	복수	conlacrimēmur	conlacrimēminī	conlacrimentur
과거	단수	conlacrimārer	conlacrimārēris, conlacrimārēre	conlacrimārētur
과거	복수	conlacrimārēmur	conlacrimārēminī	conlacrimārentur
완료	단수	conlacrimātus sim	conlacrimātus sīs	conlacrimātus sit
완료	복수	conlacrimātī sīmus	conlacrimātī sītis	conlacrimātī sint
과거완료	단수	conlacrimātus essem	conlacrimātus essēs	conlacrimātus esset
과거완료	복수	conlacrimātī essēmus	conlacrimātī essētis	conlacrimātī essent

명령법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		conlacrimā
현재	복수		conlacrimāte
미래	단수		conlacrimātō	conlacrimātō
미래	복수		conlacrimātōte	conlacrimantō

명령법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		conlacrimāre
현재	복수		conlacrimāminī
미래	단수		conlacrimātor	conlacrimātor
미래	복수			conlacrimantor

부정사

	현재	완료	미래
능동태	conlacrimāre	conlacrimāvisse	conlacrimātūrus esse
수동태	conlacrimārī	conlacrimātus esse	conlacrimātum īrī

분사

	현재	완료	미래
능동태	conlacrimāns		conlacrimātūrus
수동태		conlacrimātus	conlacrimandus

목적분사

	대격	탈격
형태	conlacrimātum	conlacrimātū

유의어

I weep with others
- affleō (흐느껴 울다, 눈물을 흘리다)
- lacrimō (울다, 눈물을 흘리다)
- ūmectō (울다, 눈물을 흘리다)
- diffleō (실컷울다, 눈물을 쏟아내다)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

이 단어를 Wiktionary에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION