라틴어-한국어 사전 검색

conlēctae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (conlēcta의 단수 속격형) 기여의

    형태분석: conlēct(어간) + ae(어미)

  • (conlēcta의 단수 여격형) 기여에게

    형태분석: conlēct(어간) + ae(어미)

  • (conlēcta의 복수 주격형) 기여들이

    형태분석: conlēct(어간) + ae(어미)

  • (conlēcta의 복수 호격형) 기여들아

    형태분석: conlēct(어간) + ae(어미)

conlēcta

1변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: conlēcta, conlēctae

어원: conlectus

  1. 기여, 수집, 기부
  1. a contribution, collection

참고

(coll-)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 conlēcta

기여가

conlēctae

기여들이

속격 conlēctae

기여의

conlēctārum

기여들의

여격 conlēctae

기여에게

conlēctīs

기여들에게

대격 conlēctam

기여를

conlēctās

기여들을

탈격 conlēctā

기여로

conlēctīs

기여들로

호격 conlēcta

기여야

conlēctae

기여들아

예문

  • itaque hoc etiam fortiorem me puto quam te ipsum, praeceptorem fortitudinis, quod tu mihi videre spem non nullam habere haec aliquando futura meliora casus enim gladiatorii similitudinesque eae, tum rationes in ea disputatione a te conlectae vetabant me rei p. penitus diffidere. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVINTVS: AD Q. METELLVM ET CETEROS, letter 13 3:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 3:3)

  • Hic nux, hic mixta est rugosis carica palmis prunaque et in patulis redolentia mala canistris et de purpureis conlectae vitibus uvae. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 8 67:15)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 8권 67:15)

  • 'si hoc feceris, cupide fecisse diceris,' rem dicit sensus alicuius ratione conlectam et consertam; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Undecimus, XIII 10:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:3)

  • nam qua re potius leti iam limine ab ipso ad vitam possint conlecta mente reverti, quam quo decursum prope iam siet ire et abire? (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 21:7)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 21:7)

  • Permulta conlecta sunt ab Antipatro, quae mirabiliter a Socrate divinata sunt; (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. Tullii Ciceronis de divinatione liber primus. 177:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 177:7)

유의어

  1. 기여

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION