라틴어-한국어 사전 검색

conlēctīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (conlēcta의 복수 여격형) 기여들에게

    형태분석: conlēct(어간) + īs(어미)

  • (conlēcta의 복수 탈격형) 기여들로

    형태분석: conlēct(어간) + īs(어미)

conlēcta

1변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: conlēcta, conlēctae

어원: conlectus

  1. 기여, 수집, 기부
  1. a contribution, collection

참고

(coll-)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 conlēcta

기여가

conlēctae

기여들이

속격 conlēctae

기여의

conlēctārum

기여들의

여격 conlēctae

기여에게

conlēctīs

기여들에게

대격 conlēctam

기여를

conlēctās

기여들을

탈격 conlēctā

기여로

conlēctīs

기여들로

호격 conlēcta

기여야

conlēctae

기여들아

예문

  • apparatu nobis opus est et rebus exquisitis, undique conlectis, arces- sitis, comportatis, ut tibi, Caesar, faciendum est ad annum; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 92:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 92:3)

  • etsi enim afui magnam partem consulatus tui, tamen et absens cognoscebam, quae esset tua in hoc pestifero bello cavendo et praedicendo sententia, et ipse adfui primis temporibus tui consulatus, cum accuratissime monuisti senatum conlectis omnibus bellis civilibus, ut et illa timerent, quae meminissent, et scirent, cum superiores nullo tali exemplo antea in re publica cognito tam crudeles fuissent, quicumque postea rem publicam oppressisset armis, multo intolerabiliorem futurum. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVARTVS: AD SER. SVLPICIVM ET CETEROS, letter 3 1:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:5)

  • conculcari, inquam, miseram Italiam videbis proxima aestate qaut utriusque in mancipiis ex omni genere conlectis, nec tam iptio pertimescenda, quae Luceriae multis sermonibus denuntiata esse dicitur, quam universam interitus. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER OCTAVVS AD ATTICUM, letter 11 8:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 8:3)

  • atque in ipso itinere haud plus quadraginta equitibus conlectis cum in Maesulios palam iam quis esset ferens venisset, tantum motum cum favore pristino tum gaudio insperato, quod quem perisse crediderant incolumem cernebant, fecit ut intra paucos dies sex milia peditum armatorum, quattuor equitum ad eum convenirent, (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXIX 448:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXIX권 448:2)

  • nec Scipioni aut cum Syphace, inconditae barbariae rege, cui Statorius semilixa ducere exercitus solitus sit, aut cum socero eius Hasdrubale, fugacissimo duce, rem futuram aut cum tumultuariis exercitibus ex agrestium semermi turba subito conlectis, sed cum Hannibale, prope nato in praetorio patris, fortissimi ducis, alito atque educato inter arma, puero quondam milite, vixdum iuvene imperatore, (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXX 361:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 361:1)

유의어

  1. 기여

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION