라틴어-한국어 사전 검색

conlēctam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (conlēcta의 단수 대격형) 기여를

    형태분석: conlēct(어간) + am(어미)

conlēcta

1변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: conlēcta, conlēctae

어원: conlectus

  1. 기여, 수집, 기부
  1. a contribution, collection

참고

(coll-)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 conlēcta

기여가

conlēctae

기여들이

속격 conlēctae

기여의

conlēctārum

기여들의

여격 conlēctae

기여에게

conlēctīs

기여들에게

대격 conlēctam

기여를

conlēctās

기여들을

탈격 conlēctā

기여로

conlēctīs

기여들로

호격 conlēcta

기여야

conlēctae

기여들아

예문

  • 'si hoc feceris, cupide fecisse diceris,' rem dicit sensus alicuius ratione conlectam et consertam; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Undecimus, XIII 10:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:3)

  • ' 'Ego vero,' inquit ille 'quoniam conlectam a conviva, Crasse, exigis, non committam ut, si defugerim, tibi causam aliquam recusandi dem. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 233:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 233:2)

  • Num propter hanc ex privatorum negotiis conlectam gratiam tardior in re publica capessenda fuit? (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 135:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 135:5)

  • illud miror, adduci potuisse te, qui me penitus nosse deberes, ut existimares aut me tam improvidum, qui ab excitata fortuna ad inclinatam et prope iacentem desciscerem, aut tam inconstantem, ut conlectam gratiam florentissimi hominis effunderem a meque ipse deficerem et, quod initio semperque fugi, civili bello interessem. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SECVNDVS: AD C. CVRIONEM ET CETEROS, letter 16 1:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:6)

  • Perge igitur, ut agis, nomenque tuum commenda immortalitati atque haec omnia, quae habent speciem gloriae conlectam inanissimis splendoris insignibus contemne, brevia, fucata, caduca existima. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DECIMVS: AD L. PLANCVM ET CETEROS, letter 12 6:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 6:1)

유의어

  1. 기여

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION