라틴어-한국어 사전 검색

cōnsortiī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnsortium의 단수 속격형) 사회의

    형태분석: cōnsorti(어간) + ī(어미)

cōnsortium

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnsortium, cōnsortiī

어원: cōnsors(흔한, 평범한)

  1. 사회, 띠앗, 서클, 사회 진출
  1. fellowship, partio ipation, society

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 cōnsortium

사회가

cōnsortia

사회들이

속격 cōnsortiī, cōnsortī

사회의

cōnsortiōrum

사회들의

여격 cōnsortiō

사회에게

cōnsortiīs

사회들에게

대격 cōnsortium

사회를

cōnsortia

사회들을

탈격 cōnsortiō

사회로

cōnsortiīs

사회들로

호격 cōnsortium

사회야

cōnsortia

사회들아

예문

  • Itaque in vanum laborant, coelum votis usurpantes superbis, et terrenis operibus incubantes, qui electione inferioris, et contemptu superioris consortii, tamquam voluntariis obnoxii peccatis graviori condemnantur severitate. (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput IV 2:7)

    (성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 4장 2:7)

  • In realitate certa quae nos provocat varia signa exstant errorem monstrantia, sicut ambitus detrimentum, anxietas, vitae et consortii sensus amissio. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 147:8)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 147:8)

  • et quantis qualibusque consiliis et responsis, observata sinceritate consortii, nostra Fraternitas decenter procedendo indigeat, et examinatis que tangimus, ubi forte contra debitam celeritatem defecisse despicimur, ut affluentia vestre Benignitatis indulgeat deprecamur. (Dantes Aligherius, Epistolae 3:3)

    (단테 알리기에리, 3:3)

  • Sic ergo pauci qui aderunt doctiores in consensum rudis consortii salva et intra se quiescente veri notione migrabunt, ut omnis discordiae suspicio facessat. (Macrobii Saturnalia, Liber VII, I. 11:2)

    (, , 11:2)

  • Nam sicut inter illos qui exercitii genus habent in mediis saltare conviviis, si quis, ut se amplius exerceat, vel ad cursum vel ad pugilatum sodales lacessiverit, quasi ineptus relegabitur ab alacritate consortii: (Macrobii Saturnalia, Liber VII, I. 16:1)

    (, , 16:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION