라틴어-한국어 사전 검색

cōnsortiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnsortium의 단수 여격형) 사회에게

    형태분석: cōnsorti(어간) + ō(어미)

  • (cōnsortium의 단수 탈격형) 사회로

    형태분석: cōnsorti(어간) + ō(어미)

cōnsortium

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnsortium, cōnsortiī

어원: cōnsors(흔한, 평범한)

  1. 사회, 띠앗, 서클, 사회 진출
  1. fellowship, partio ipation, society

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 cōnsortium

사회가

cōnsortia

사회들이

속격 cōnsortiī, cōnsortī

사회의

cōnsortiōrum

사회들의

여격 cōnsortiō

사회에게

cōnsortiīs

사회들에게

대격 cōnsortium

사회를

cōnsortia

사회들을

탈격 cōnsortiō

사회로

cōnsortiīs

사회들로

호격 cōnsortium

사회야

cōnsortia

사회들아

예문

  • Cumque descenderet Moyses de monte Sinai, tenebat duas tabulas testimonii et ignorabat quod resplenderet cutis faciei suae ex consortio sermonis Domini. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 34 34:29)

    모세는 시나이 산에서 내려왔다. 산에서 내려올 때 모세의 손에는 증언판 두 개가 들려 있었다. 모세는 주님과 함께 말씀을 나누어 자기 얼굴의 살갗이 빛나게 되었으나, 그것을 알지 못하였다. (불가타 성경, 탈출기, 34장 34:29)

  • ipsumque Mithram illum suum sacerdotem praecipuum, divino quodam stellarum consortio, ut aiebat, mihi coniunctum, sacrorum ministrum decernit. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 22:3)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 22:3)

  • Sub quibus perveniri ad sanitatem potest, cum eo tamen quod non ignoremus orto cancro saepe adfici stomachum, cui cum vesica quaedam consortio est; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 27 28:19)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 27장 28:19)

  • Sub quibus perueniri ad sanitatem potest, cum eo tamen quod non ignoremus orto cancro saepe adfici stomachum, cui cum uesica quaedam consortio est; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 27 4:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 27장 4:1)

  • Cum inducti essent iussu eius quadam sollemnitate agentes in rebus in consistorium, ut aurum acciperent inter alios, quidam ex eorum consortio, non (ut moris est) pansa chlamyde, sed utraque manu cavata suscepit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 5 11:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 11:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION