라틴어-한국어 사전 검색

cōnsortiīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnsortium의 복수 여격형) 사회들에게

    형태분석: cōnsorti(어간) + īs(어미)

  • (cōnsortium의 복수 탈격형) 사회들로

    형태분석: cōnsorti(어간) + īs(어미)

cōnsortium

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnsortium, cōnsortiī

어원: cōnsors(흔한, 평범한)

  1. 사회, 띠앗, 서클, 사회 진출
  1. fellowship, partio ipation, society

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 cōnsortium

사회가

cōnsortia

사회들이

속격 cōnsortiī, cōnsortī

사회의

cōnsortiōrum

사회들의

여격 cōnsortiō

사회에게

cōnsortiīs

사회들에게

대격 cōnsortium

사회를

cōnsortia

사회들을

탈격 cōnsortiō

사회로

cōnsortiīs

사회들로

호격 cōnsortium

사회야

cōnsortia

사회들아

예문

  • Drysidae ingeniis celsiores, ut auctoritas Pythagorae decrevit, sodaliciis astricti consortiis, quaestionibus occultarum rerum altarumque erecti sunt, et despectantes humana, pronuntiarunt animas immortales. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 9 8:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 8:2)

  • eumque exinde progredientem ulterius, multitudo inquietabat, pars violenter erepta reddi sibi poscentium, alii querentes consortiis se curialium addictos iniuste, non nulli sine respectu periculi agentes ad usque rabiem, ut adversarios suos laesae maiestatis criminibus illigarent. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 9 8:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 8:2)

  • Illud quoque itidem parum ferendum, quod municipalium ordinum coetibus, patiebatur iniuste quosdam annecti vel peregrinos, vel ab his consortiis privilegiis aut origine longe discretos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 4 21:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 21:1)

  • Procul sit aetas lasciva puerorum, ipsae puellae et pedisequae a saecularium consortiis arceantur, ne, quod mali didicerint, peius doceant. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Laetam De Institutione Filiae 4:4)

    (히에로니무스, 편지들, 4:4)

  • minister autem Dei humanarum consortiis renuntiat passionum, et quadam carnalis illecebrae se abdicat necessitudine propter studia virtutis. (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber II, Caput IV 3:6)

    (성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 2권, 4장 3:6)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION