라틴어-한국어 사전 검색

contribūtionēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (contribūtio의 복수 주격형) 기여들이

    형태분석: contribūtion(어간) + ēs(어미)

  • (contribūtio의 복수 대격형) 기여들을

    형태분석: contribūtion(어간) + ēs(어미)

  • (contribūtio의 복수 호격형) 기여들아

    형태분석: contribūtion(어간) + ēs(어미)

contribūtio

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: contribūtio, contribūtionis

  1. 기여, 지불, 수집
  2. 분포
  1. payment, contribution
  2. distribution

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 contribūtio

기여가

contribūtionēs

기여들이

속격 contribūtionis

기여의

contribūtionum

기여들의

여격 contribūtionī

기여에게

contribūtionibus

기여들에게

대격 contribūtionem

기여를

contribūtionēs

기여들을

탈격 contribūtione

기여로

contribūtionibus

기여들로

호격 contribūtio

기여야

contribūtionēs

기여들아

예문

  • Quodque in hunc finem sanctitas sua nuncios ad omnes principes Christianos misisset, tam ut cessatio fieret omnium dissidiorum et querelarum inter se quam ut apparatus bellici et contributiones pecuniarum sine mora fierent ad sacra hoc incoeptum ad exitum perducendum. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM NONUM 3:12)

    (, , 3:12)

  • Rursus, colonia a numerosiore concilio (intelligo in regione, matre coloniae residente) non pendeat, nec ob contributiones exiguas multitudini nimiae subiiciatur. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XXXIII. DE PLANTATIONIBUS POPULORUM ET COLONIIS 1:41)

    (, , 1:41)

  • Necessaria erit virtutum coniunctio et unitas contributionum”. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 279:5)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 279:5)

  • Maxime autem quia ante oculos omnium observabatur quantus forisfacturas et confiscationes tunc temporis obtinuerat, quae thesauris suis replendis sufficerent, unde casualia illa coronae possent contributionibus subditorum parcere, tempore praesertim quo pacem cum omnibus principibus vicinis coleret. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM PRIMUM 20:2)

    (, , 20:2)

  • Magis tamen laetati fuissent illi, si contributio ipsorum (benevolentia dicta) mutuatio sola fuisset. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM QUINTUM 20:3)

    (, , 20:3)

유의어

  1. 기여

  2. 분포

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION