라틴어-한국어 사전 검색

conventōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (conventum의 복수 속격형) 합의들의

    형태분석: convent(어간) + ōrum(어미)

conventum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: conventum, conventī

어원: 1 conventus

  1. 합의, 동의, 계약, 조화, 일치
  1. an agreement, compact, contract, convention a marriage contract and settlement

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 conventum

합의가

conventa

합의들이

속격 conventī

합의의

conventōrum

합의들의

여격 conventō

합의에게

conventīs

합의들에게

대격 conventum

합의를

conventa

합의들을

탈격 conventō

합의로

conventīs

합의들로

호격 conventum

합의야

conventa

합의들아

예문

  • Scipio quamquam magno momento rerum in Africa gerendarum magnaque spe destitutus erat, legatis propere, priusquam res volgaretur, remissis in Africam litteras dat ad regem, quibus etiam atque etiam monet eum ne iura hospitii secum neu cum populo Romano initae societatis neu fas, fidem, dexteras, deos testes atque arbitros conventorum fallat. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXIX 332:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXIX권 332:1)

  • Paucis ei diebus affertur conventum Cordubensem ab eo defecisse Marcellumque aut voluntate aut necessitate adductum — namque id varie nuntiabatur — consentire cum Cordubensibus; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 57:11)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 57:11)

  • Quibus conventis, expeditus viator per saltuosos tramites et frutecta, Nisibin passibus citis ingressus, causatusque se domina nusquam visa, et forsitan interempta, data evadendi copia castris hostilibus abscessisse, et ideo ut vilis neglectus, docet Craugasium gesta; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 9 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 4:1)

  • conciliata primo, dein conventa, dein pacta, dein sponsa. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 722 528:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 528:4)

  • Fundamentum autem est iustitiae fides, id est dictorum conventorumque constantia et veritas. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 31:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 31:1)

유의어

  1. 합의

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION