라틴어-한국어 사전 검색

conventum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (conventum의 단수 주격형) 합의가

    형태분석: convent(어간) + um(어미)

  • (conventum의 단수 대격형) 합의를

    형태분석: convent(어간) + um(어미)

  • (conventum의 단수 호격형) 합의야

    형태분석: convent(어간) + um(어미)

conventum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: conventum, conventī

어원: 1 conventus

  1. 합의, 동의, 계약, 조화, 일치
  1. an agreement, compact, contract, convention a marriage contract and settlement

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 conventum

합의가

conventa

합의들이

속격 conventī

합의의

conventōrum

합의들의

여격 conventō

합의에게

conventīs

합의들에게

대격 conventum

합의를

conventa

합의들을

탈격 conventō

합의로

conventīs

합의들로

호격 conventum

합의야

conventa

합의들아

예문

  • Paucis ei diebus affertur conventum Cordubensem ab eo defecisse Marcellumque aut voluntate aut necessitate adductum — namque id varie nuntiabatur — consentire cum Cordubensibus; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 57:11)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 57:11)

  • his ita incohatis refectisque quae quassata erant muri, dispositisque praesidiis ad custodiam urbis, Tarraconem est profectus, a multis legationibus protinus in via aditus, quas partim dato responso ex itinere dimisit, partim distulit Tarraconem, quo omnibus novis veteribusque sociis edixerat conventum. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVI 724:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 724:1)

  • eo mature conventum est. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXII 467:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 467:1)

  • nec enim temporum modo vitiis ac violentia et licentia regia turbati erant, sed inquieto etiam ingenio gentis, nec comitia nec conventum nec concilium ullum non per seditionem ac tumultum iam inde a principio ad nostram usque aetatem traducentes. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIV 583:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 583:1)

  • Milphidippa Neminem pol video, nisi hunc quem volumus conventum. (T. Maccius Plautus, Miles Gloriosus, act 4, scene 4 4:2)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:2)

유의어

  1. 합의

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION