라틴어-한국어 사전 검색

convīctū

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (convīctus의 단수 탈격형) 동거로

    형태분석: convīct(어간) + ū(어미)

convīctus

4변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: convīctus, convīctūs

어원: com-+VIV-

  1. 동거, 정사, 성교, 연애
  1. a living together, intimacy, social intercourse A banquet, feast the talk of every dinner

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 convīctus

동거가

convīctūs

동거들이

속격 convīctūs

동거의

convīctuum

동거들의

여격 convīctuī

동거에게

convīctibus

동거들에게

대격 convīctum

동거를

convīctūs

동거들을

탈격 convīctū

동거로

convīctibus

동거들로

호격 convīctus

동거야

convīctūs

동거들아

예문

  • ita cotidiano convictu necesse fuerat de philologia disputare. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 3 4:105)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:105)

  • interdum in convictu esse, interdum ab eo se retrahere; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 1 2:9)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 2:9)

  • atque ob id convictu principis prohibitus cum senili manu ferrum temptavisset, obligat venas; (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 9 9:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 9장 9:5)

  • iam pluribus sermonibus modo familiaritate iuvenili Nero et rursus adductus, quasi seria consociaret, tracto in longum convictu, prosequitur abeuntem, artius oculis et pectori haerens, sive explenda simulatione, seu periturae matris supremus aspectus quamvis ferum animum retinebat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 4 4:11)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 4장 4:11)

  • quid, nisi convictu causisque valentibus essem temporis et longi iunctus amore tibi? (P. Ovidius Naso, Tristia, book 1, poem 8 8:8)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 1권, 8:8)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION