라틴어-한국어 사전 검색

corrāditō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (corrādō의 미래 능동태 명령법 2인칭 단수형 )

    형태분석: corrād(어간) + i(어간모음) + (인칭어미)

  • (corrādō의 미래 능동태 명령법 3인칭 단수형 )

    형태분석: corrād(어간) + i(어간모음) + (인칭어미)

corrādō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: corrādō, corrādere, corrāsī, corrāsus

어원: com- + rādō(깎다, 면도하다)

  1. to scrape together, rake up for her

참고

(conr-)

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 corrāde

복수 corrādite

미래단수 corrāditō

corrāditō

복수 corrāditōte

corrāduntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 corrādere

복수 corrādiminī

미래단수 corrāditor

corrāditor

복수 corrāduntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 corrādēns

corrāsūrus

수동태 corrāsus

corrādendus

목적분사

대격탈격
형태 corrāsum

corrāsū

예문

  • Avidis animis corradentes omnia et in sacculos huic quaestui de industria praeparatos farcientes dorso meo congerunt, ut duplici scilicet sarcinae pondere gravatus, et horreum simul et templum incederem. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 16:7)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 16:7)

  • Ad istum modum divinationis astu captioso corraserant non parvas pecunias, sed assiduis interrogationibus argumento satietate iam defecti, rursum ad viam prodeunt, via tota quam nocte confeceramus longe peiorem. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 8:10)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 8:10)

  • Qui cum multos videret nimio favore lusus meos spectare gestientes, obserata fore atque singulis eorum seorsus admissis, stipes acceptans non parvas summulas diurnas corradere consuerat. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 19:3)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 19:3)

  • Iamque saepicule non sine magna turbatione stimulatus, postremo iussus, veste ipsa mea quamvis parvula distracta, sufficientem corrasi summulam Et id ipsum praeceptum fuerat specialiter: (Apuleius, Metamorphoses, book 11 28:4)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 28:4)

  • et veniens ad fenestram accipiebam radium lunaemanu et carmen meum septies dicebam, scilicet "saulem", et ita descendebamsine periculo et quicquid pretiosum inveniebam in domo corradens sumebam; (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 159:18)

    (, 159:18)

파생어

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION